Flawil Der Club Centro Español de Flawil feiert am nächsten Samstag, 2. September, 11 Uhr bis 2 Uhr, sein 50-Jahr-Jubiläum. Geladen sind alle Flawilerinnen und Flawiler. Das «Festareal» befindet sich in den Räumlichkeiten des Clubs sowie auf privaten Vorplätzen und auf einem Teilabschnitt der Mühlegasse. Deshalb wird die Mühlegasse von Samstag, 2. September, 8 Uhr, bis Sonntag, 3. September, 10 Uhr, gesperrt. Der Club hat die Auflage, den Anlass um 2 Uhr zu beenden. Zudem sind ab 22 Uhr die Fenster und Türen geschlossen zu halten. (rkf)