Sitzungspause

SEVELEN Auszug aus den Gemeinderatsverhandlungen vom 13. Juli 2015

Drucken
Teilen

SEVELEN

Auszug aus den Gemeinderatsverhandlungen vom 13. Juli 2015

Während der Sommerferien machen auch der Gemeinderat und die Bau- und Planungskommission eine Pause. Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Montag, 17. August 2015, statt; jene der Bau- und Planungskommission am Montag, 10. August 2015.

Teilstrassenplan Giufweg

Das Baudepartement des Kantons St. Gallen hat den Teilstrassenplan Nr. 80 «Änderung/Neuklassierung Giufweg» genehmigt. Der Teilstrassenplan ist somit rechtskräftig.

Betagtenheim Büelriet

Wie bereits in den Gemeinderatsverhandlungen vom 15. Juni 2015 mitgeteilt, wird der Teilzonenplan für die Einzonung des Geländes Büelriet erarbeitet. Der Rat hat diesen samt Planungs- und Mitwirkungsbericht genehmigt. Der Teilzonenplan wird jetzt dem Kanton St. Gallen zur Vorprüfung eingereicht.

Dankeschön für die Möbel für Asylwohnungen

Im Mai 2015 machte das Sozialamt den Aufruf, guterhaltene Möbel, welche nicht mehr gebraucht werden, dem Sozialamt abzugeben. Das Sozialamt führt ein Möbellager für in Not lebende Menschen. Dazu gehören auch die Asylbewerber. Es konnte eine komplette Familienwohnung eingerichtet werden. Dieser Aufruf war sehr positiv ausgefallen. Der Gemeinderat und die Verwaltung danken den Spendern herzlich für das solidarische Verhalten.

Prüfungserfolge

Melissa Hirt, Gemeinderatsschreiberin-Stv., hat die zweijährige berufsbegleitende Berufsmaturität erfolgreich bestanden.

Markus Disch, Leiter Altersheim Gärbi, hat die zweijährige Ausbildung zum Institutionsleiter im sozialen und sozialmedizinischen Bereich erfolgreich abgeschlossen.

Der Gemeinderat und das Personal gratulieren den beiden Mitarbeitenden herzlich zu den erfolgreichen Abschlüssen.

Aktionstag «Arten ohne Grenzen» am 29. August 2015

Am Samstag, 29. August 2015, von 8.30 bis 12 Uhr, findet der Aktionstag «Arten ohne Grenzen» statt. Der Aktionstag sensibilisiert die breite Öffentlichkeit für das Thema invasive Neobiota (Pflanzen, die sich ohne oder mit menschlicher Einflussnahme in einem Gebiet etablieren) und regt zum korrekten Umgang mit gebietsfremden Arten an. Die Besammlung und Instruktion erfolgt um 8.30 Uhr beim Christian Zinslihof, Büelstrasse. Zu Beginn wird ein Vertreter der landwirtschaftlichen Schule Salez über «Arten ohne Grenzen» informieren. Danach werden auf öffentlichen Plätzen im Gemeindegebiet die Pflanzen bekämpft. Anmeldungen sind bis spätestens Montag, 24. August 2015, an die Abteilung Infrastruktur der Gemeinde Sevelen, Tel. 081 750 11 46, Fax 081 750 11 21 oder per E-Mail an alex.schwendener.infra@ sevelen.ch zu richten. Anschliessend an die Arbeiten um 12 Uhr wird allen Teilnehmenden zum Dank ein Imbiss offeriert. Die Umweltschutzkommission hofft auf eine rege Teilnahme.

Blitzschutz-Gemeindekontrolleur

Das Amt für Feuerschutz des Kantons St. Gallen teilte mit, dass Tobias Walser, Mols, (Vorgänger: Werner Nadig) ab sofort für die periodische Blitzschutzkontrolle in der Gemeinde Sevelen zuständig ist.

Bauwesen

Baugesuche

• Fretz Marco, Vorarlbergerstrasse 204, FL-9486 Schaanwald, und Spitz Melanie, Wieshof, 9475 Sevelen: Wärmepumpe mit Erdsonden, Parzelle Nr. 629, Im Rietli 7 • Elektrizitäts- und Wasserwerk Buchs, Grünaustrasse 31, 9471 Buchs: Erneuerung der Wasserversorgungs- und Stromproduktionsanlagen am Buchserberg, Etappe 2, Parzelle Nr. 2500, Malschüel, 9475 Sevelen, Parzelle Nr. 1999, Dörnen, 9475 Sevelen, Parzelle Nr. 2501, Alpwald, 9475 Sevelen, Parzelle Nr. 1997, Wies, 9475 Sevelen sowie Parzelle Nr. 598, Vorderberg, 9470 Buchs • Elektrizitäts- und Wasserwerk Buchs, Grünaustrasse 31, 9471 Buchs: Rodungsgesuch; Erneuerung der Wasserversorgungs- und Stromproduktionsanlagen am Buchserberg, Etappe 2, Parzelle Nr. 2500, Malschüel, 9475 Sevelen, Parzelle Nr. 1999, Dörnen, 9475 Sevelen und Parzelle Nr. 2501, Alpwald, 9475 Sevelen • Rinderer-Holzer Urs und Marion, Gribweg 30: Abbruch gedeckter Sitzplatz und Erweiterung bestehendes Einfamilienhaus, Parzelle Nr. 1771, Gebäude Nr. 2600, Gribweg 30 • Boggia Claudio, Chirchgass 14: Umbau / Sanierung Wohnhaus Nr. 472 und Neubau Pergola, Parzelle Nr. 278, Chirchgass 14 Die Gesuchsunterlagen liegen während der Einsprachefrist bei der Bauverwaltung auf.

Baubewilligungen

Ordentliches Verfahren

• Litscher-Dutler Christian, Islabell: Anbau Arbeitszimmer beim Gebäude Nr. 1539+1540, Parzelle Nr. 1191, Islabell

Meldeverfahren

• Gabathuler Margrit, Post-Strasse 17, 8604 Volketswil: Einbau von Cheminée-Ofen, Parzelle Nr. 1988, Gebäude Nr. 1814, Bidenberg • Säntis Energie AG, Austrasse 9, 9630 Wattwil: Neubau Kabine «Netzeinspeisung, Parzelle Nr. 673, Schildstrasse • Benz Ursula, Gribstrasse 1: Einbau Badzimmer, Parzelle Nr. 106, Gebäude Nr. 690, Gribstrasse 1 • Baczkiewicz Maximilian, Platteggweg 5: Neubau Sonnenkollektoranlage auf Gebäude Nr. 2192, Parzelle Nr. 1794, Platteggweg 5 • Hanselmann-Uehli Daniel und Verena, Büelstrasse 17: Dachsanierung und Neubau Photovoltaikanlage, Parzelle Nr. 318, Gebäude Nr. 1459, Büelstrasse 17 • Turnell Pascal, Schlossstrasse 43, FL-9497 Triesenberg: Neubau Photovoltaikanlage auf Gebäude Nr. 2759, Parzelle Nr. 1370, St. Ulrich • Eggenberger Hans Heinrich, Stampfstrasse 26: Dachsanierung und Neubau Photovoltaikanlage und Sonnenkollektoranlage, Parzelle Nr. 167, Gebäude Nr. 606, Stampfstrasse 24+26 • Gloor-Funke Heinz und Alexandra, Gadretschweg 2: Neubau Photovoltaikanlage auf Gebäude Nr. 2136, Parzelle Nr. 1852, Gadretschweg 2 • Kressig-Kamer Meinrad, Gauschlastrasse 9: Neubau Photovoltaikanlage auf Gebäude Nr. 550, Parzelle Nr. 1630, Gauschlastrasse 9 • Bühler-Grüninger Paul, Wäseliweg 2, Postfach: Neubau Photovoltaikanlage auf Gebäude Nr. 63, Parzelle Nr. 1578, Wäseliweg 2 • Hutter Brigitta, Ruesteinweg 6: Neubau Photovoltaikanlage auf Gebäude Nr. 2650, Parzelle Nr. 1545, Ruesteinweg 6 • Büchel-Schwendener Johann, Wäseliweg 5: Dachsanierung und Neubau Photovoltaikanlage, Parzelle Nr. 1571, Gebäude Nr. 1028, Wäseliweg 5 • Kutzer-Hartmann Johann, Rüfe 2: Neubau Sonnenkollektoranlage auf Gebäude Nr. 624, Parzelle Nr. 171, Rüfe 2 • Gabathuler-Ladner Markus und Sandra, Rüfe 4: Neubau Sonnenkollektoranlage auf Gebäude Nr. 626, Parzelle Nr. 85, Rüfe 4

Handänderungen

• Gähwiler-Glaser Jürg und Margarete Prisca, Wäseliweg 10, ME zu je 1/2, an Logan Manuela Brigitta, Altendorferstrasse 14, 9470 Buchs, Nr. 2534, 633 m2, Acker, Wiese, übrige befestigte Flächen (Zufahrt, Plätze usw.), Briggla, EV 16. Mai 2006 • Müntener Margaretha, Erbengemeinschaft, Flurhofstrasse 157, 9000 St. Gallen, an Leander Zoé Eleonora, Bergstrasse, Nr. 841, 1482 m2, Acker, Wiese, Badstrasse, und Nr. 938, Wohnhaus, Scheune, 465 m2 Gfl., Gebäude, Gartenanlagen, Badstrasse 21, EV 20. August 2008 • Hefti-Beusch Gottlieb, Erbengemeinschaft, Sardonaweg 4, an Boggia Claudio, Chirchgass 14, Nr. 278, Wohnhaus, Garage, 681 m2 Gfl., Gebäude, Gartenanlagen, Chirchgass 14, EV 30. März 1983 / 6. August 2014 • Negele-Gstöhl Yvonne Maria, Mariahilf 31, FL-9496 Balzers, an Lochmatter Noé, Kublystrasse 7, 9016 St. Gallen, und Müntener Carmen Andrea, Grüelstrasse 4, 9475 Sevelen, ME zu je 1/2, Nr. 2522, Wohnhaus, 1000 m2 Gfl., Gebäude, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen (Zufahrt, Plätze usw.), Grüelstrasse 4, EV 10. Dezember 2003

Gratulationen

Im Monat August werden folgende Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Sevelen 80 und mehr Jahre alt:

• Bernegger-Spitz Elsy, Widen 5; 80 Jahre am 3.8. • Eggenberger-Vetsch Andreas, Büelstrasse 16; 92 Jahre am 5.8. • Bächi-Ritter Dora, Guschastrasse 19; 82 Jahre am 6.8. • Schäpper-Sulser Ursula, c/o Altersheim, Gärbistrasse 8; 89 Jahre am 8.8. • Lippuner Babetta, c/o Altersheim, Gärbistrasse 8; 90 Jahre am 10.8. • Tribelhorn Hans, c/o Altersheim, Gärbistrasse 8; 100 Jahre am 12.8. • Hilmert-Gentz Margot, Gärtlistrasse 28; 82 Jahre am 13.8. • Hanselmann-Schwendener Irma, Stampfstrasse 4; 81 Jahre am 13.8. • Grosin Radivoj, Gribstrasse 5; 81 Jahre am 19.8. • Müntener-Wiedmaier Ulrich, Churerstrasse 184; 81 Jahre am 19.8. • Lutz-Hagmann Heidy, c/o Altersheim, Gärbistrasse 8 82 Jahre am 20.8. • Lippuner-Baumgartner

Marianne, Büelstrasse 34; 80 Jahre am 23.8. • Oehler Alfredo, c/o Altersheim, Gärbistrasse 8; 85 Jahre am 27.8. • Wyssmann-Schönenberger Ernst, Schöngass 3; 82 Jahre am 28.8. • Stalder-Mätz Marie, Tiergartenweg 10, 9470 Buchs; 91 Jahre am 29.8. • Niederer-Schlegel Anna, Büelstrasse 16; 85 Jahre am 31.8.

Wir gratulieren den Jubilierenden aus Sevelen herzlich und wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft.