Langsamverkehrsbrücke Buchs–Vaduz
Buchs
Mitteilungen der Stadt Buchs
Für den starken grenzüberschreitenden Pendlerverkehr zwischen Werdenberg und dem Fürsten-tum Liechtenstein ist das Radwegnetz nicht optimal ausgelegt. Insbesondere gibt es Lücken für die Rheinquerung, welche Radfahrende zu unerwünschten und im Falle der Brücke Buchs-Schaan als gefährlich empfundenen Umwegfahrten zwingen und so für die Attraktivität des Verkehrsmittels nicht förderlich sind. Im Rahmen des Agglomerationsprogramms Werdenberg-Liechtenstein, 2. Generation, soll bis im Jahr 2018 der Bau einer neuen Rad- und Fussgängerbrücke über den Rhein realisiert werden. Das geplante Bauwerk soll ungefähr hundert Meter nördlich der Oberen Rüttigasse, Vaduz, den Rhein überbrücken und die beidufrigen Rheindammwege verbinden. Der Bund hat das eingereichte Projekt als A-Massnahme bewertet und eine entsprechende finanzielle Beteiligung in Aussicht gestellt.
An der Bürgerversammlung vom 27. November 2017 hat die Stimmbürgerschaft das Investitionsbudget 2018 verabschiedet und damit auch den Investitionskredit für die Realisierung der Langsamverkehrsbrücke definitiv gutgeheissen. Auch von Bund und Kanton sind zur Mitfinanzierung positive Rückmeldungen eingegangen.
Der Stadtrat hat nun am 11. Dezember 2017 den Teilstrassenplan Langsamverkehrsbrücke Rhein gestützt auf Art. 38 ff Strassenverkehrsgesetz erlassen.
Heimreglement Haus Wieden
Der Stadtrat hat an seiner Sitzung vom 16. Oktober 2017 eine überarbeitete Version des Heimreglements des Hauses Wieden verabschiedet. Aufgrund von Rückmeldungen im Rahmen der öffentlichen Auflage wird das Reglement nochmals überarbeitet und neu aufgelegt. Das überarbeitete Reglement tritt somit nicht wie angekündigt am 1. Januar 2018 in Kraft.
Kompostierwerk Ceres
Der Verein für Abfallentsorgung (VfA), Buchs, betreibt auf dem Areal Ceres in Buchs ein Kompostierwerk. Jährlich werden rund 35000 Tonnen kompostierbare Abfälle von Gemeinden aus dem Sarganserland, dem Werdenberg und dem Fürstentum Liechtenstein sowie von Privaten aufbereitet und verwertet. Das Areal liegt zwischen der Autobahn und dem Rheindamm, rund 1,5 km nördlich der Kehrichtverbrennungsanlage. Grundeigentümerin ist das Rheinunternehmen des Kantons St. Gallen. Die Benützung durch den VfA ist seit den achtziger Jahren vertraglich mit dem Kanton geregelt.
Der Verein für Abfallentsorgung möchte die für den Unterhalt des Rheindamms geplante Interventionspiste am Fuss des Damms als Zufahrt für das Kompostierwerk nutzen, um die heutige teilweise gefährliche Situation durch das Befahren des Rheindamms zu verhindern. Diese Interventionspiste wird geteert und sie muss als Gemeindestrasse dritter Klasse klassiert werden. Die Kosten für die Erstellung und den Unterhalt der Strasse werden vom Rheinunternehmen und dem Verein für Abfallentsorgung getragen.
An seiner Sitzung vom 11. Dezember 2017 hat der Stadtrat deshalb den Teilstrassenplan «Erschliessung Areal Ceres» verabschiedet. Für die Stadt Buchs entstehen durch die Strasse keinerlei Kosten – auch wenn das Kompostierwerk Ceres dereinst einmal verlegt oder aufgehoben werden sollte.
Todesfälle Oktober und November 2017
• 19.10.2017: Attenberger-Keppeler, Lorenz, 20.11.1929, Kreuzgasse 16
• 22.10.2017: Schwendener-Susic, Hans, 30.01.1950, Haldengasse 16a
• 24.10.2017: Ladner, Josefina, 11.08.1938, Arinweg 3
• 28.10.2017: Toscan, Kurt, 10.01.1949, Neugutgrabenstrasse 5
• 05.11.2017: Widauer-Fankhauser, Klara, 16.02.1947, Alberweg 1
• 11.11.2017: Forrer, Rico, 04.03.1935, Haus Wieden
• 11.11.2017: Rohrer-Gantenbein, Margreth, 10.03.1923, Wiesenstrasse 5
• 28.11.2017: Gantenbein-Eggenberger, Anna, 19.09.1921, Werdenbergstrasse 33
Baubewilligungen Oktober und November 2017
• 04.10.2017: Gerster Immobilien AG; Neubau Fotovoltaikanlage Dach 29.7 kWp (Assek. Nr. 3190); Fuchsbühelstrasse 23; Parzelle 2765; MV
• 04.10.2017: Wahl Fabian und Neubert Wahl Anke; Neubau Fotovoltaikanlage Balkongeländer 1.60 kWp (Assek. Nr. 4435); Grosse Grof 8; Parzelle 3125; MV
• 04.10.2017: Historika AG; Neue Reklame mit Ortsplan, Wirtschaftsteil und Geschichte der Gemeinde (Assek. Nr. 3631); Bahnhofplatz 2, Parzelle 1758; MV
• 06.10.2017: Esser Heike; Einbauküche und Badezimmer im UG (Assek. Nr. 3606); Schlossfeld 8; Parzelle 1658; MV
• 06.10.2017: EWB Elektritzitäts- und Wasserwerk; Hydrantennetzerneuerung Erbweg; Erbweg; Parzelle 1392; MV
• 06.10.2017: F.G. Immo GmbH; Energetische Sanierung Dach und Fassade/Einbau Dachfenster (Assek. Nr. 1718); Technikumsstrasse 16; Parzelle 1765; MV
• 06.10.2017: Lenherr Luzia; Einbau Kellertüre mit Aussentreppe (Assek. Nr. 2566); Holderweg 12; Parzelle 2479; MV
• 02.10.2017: Buxus Immobilien AG; Neubau Einfamilienhaus; Räfiserhalde 26; Parzelle 3557; OV
• 02.10.2017: Swiss Systembau AG; Neubau Einfamilienhaus A; Wingerthalde 8; Parzelle 514; OV
• 02.10.2017: Swiss Systembau AG; Neubau Einfamilienhaus B; Wingerthalde 10; Parzelle 3552; OV
• 02.10.2017: Swiss Systembau AG; Neubau Einfamilienhaus C; Wingerthalde 12; Parzelle 3553; OV
• 02.10.2017: Swiss Systembau AG; Neubau Einfamilienhaus D, Wingerthalde 15; Parzelle 3554; OV
• 02.10.2017: Swiss Systembau AG; Neubau Einfamilienhaus E; Wingerthalde 13; Parzelle 3555; OV
• 02.10.2017: Schmid Marlise; Neubau Velounterstand; Volksgartenstrasse 47; Parzelle 415/BR 30011; OV
• 02.10.2017: Jäger Immobilien AG; 1. Nachtrag zu 2016-594-Erstellung und Betrieb von Grundwasserwärmepumpen; Churerstrasse 123/125/129/131; Parzelle 3534; OV
• 02.10.2017: Ortsgemeinde Buchs; Grundwasserabsenkung zu BG 2017-160 (Neubau MFH mit Tiefgarage); Felbenweg 4; Parzelle 2619; OV
• 10.10.2017: Rothmund Willy & Hedwig; Sanierung Ölheizung mit Abgasanlage (Assek. Nr. 1000); Sennereigasse 14, Parzelle 478; MV
• 10.10.2017: Feuz Gebäudetechnik GmbH; Ersatz Ölheizung mit Gasheizung (Assek. Nr. 1292); Obere Gasse 7; Parzelle 1131; MV
• 10.10.2017: Vorburger Nicole; Ersatz Stückholzheizung mit Pelletsheizung/Pelletslager (Assek. Nr. 666); Sennereigasse 15; Parzelle 464; MV
• 17.10.2017: Rohner Hans und Ruza; Sanierung Ölheizung (Assek. Nr. 2056); Bachstrasse 1; Parzelle 708; MV
• 17.10.2017: Imprimis Investment Ltd.; Abbruch Wohnhaus (Assek. Nr. 1982); Birkenstrasse 6; Parzelle 155; OV
• 17.10.2017: Imprimis Investment Ltd.; Neubau Wohn- und Geschäftshaus Trion mit ALDI Verkaufsfläche; Churerstrasse 12/Birkenstrasse 6; Parzelle 147/155; OV
• 17.10.2017: Red & White Immobilien AG; Sanierung und Wiederaufbau/Neubau Anbau Villa am Wuer; St. Gallerstrasse 40; Parzelle 3060; OV
• 17.10.2017: Abdollahi Ikram; Mieterausbau Spielsalon (Assek. Nr. 528); Bahnhofstrasse 42; Parzelle 2997; OV
• 17.10.2017: Schukri Ramo; Einbau Coiffeursalon (Assek. Nr. 586); Bahnhofstrasse 5; Parzelle 1770; VV
• 17.10.2017: Swiss Systembau AG; Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Ausseneinheit (Haus A); Wingerthalde 8; Parzelle 514; VV
• 17.10.2017: Swiss Systembau AG; Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Ausseneinheit (Haus B); Wingerthalde 10; Parzelle 3552; VV
• 17.10.2017: Swiss Systembau AG; Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Ausseneinheit (Haus C); Wingerthalde 12; Parzelle 3553; VV
• 17.10.2017: Swiss Systembau AG; Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Ausseneinheit (Haus D); Wingerthalde 15; Parzelle 3554; VV
• 17.10.2017: Swiss Systembau AG; Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Ausseneinheit (Haus E); Wingerthalde 13; Parzelle 3555; VV
• 17.10.2017: Huber Rudolf; 3 neue Parkplätze; Sternstrasse 1; Parzelle 2513; VV
• 25.10.2017: Burri Andreas und Verena; Einbau Dachfenster (Assek. Nr. 3008); Schützenweg 2; Parzelle 806; MV
• 30.10.2017: Generalunternehmung Zogg & Freuler; Neubau Einfamilienhaus; Kappelistrasse 13; Parzelle 2054; OV
• 30.10.2017: Müntener Heinrich und Annalise; Anbau an bestehendes Gerätehaus; Meisenweg 9; Parzelle 1334; VV
• 30.10.2017: Heeb Patrick; Sitzplatzüberdachung mit Pergola; Unterstüdtlistrasse 34; Parzelle 2941; VV
• 30.10.2017: Portugiesischer Verein; Aussenwirtschaft für Portugiesischer Verein; Heldaustrasse 68; Parzelle 2331; OV
• 30.10.2017: Siegenthaler Walter und Alexandra; Stützmauer ersetzen und erweitern/Aufschüttung Sitzplatz; Technikumsstrasse 11b; Parzelle 2405; VV
• 30.10.2017: Majer Werner; Neubau Parkplatz; Rheinstrasse 10; Parzelle 2041; VV
• 30.10.2017: Märki Paul und Carola; Ersatz Elektrospeicherheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Ausseneinheit (Assek. Nr. 3822); Quellenweg 4; Parzelle 1862; VV
• 30.10.2017: Eggenberger Daniel und Ivana; Neubau Carport; Distelweg 7; Parzelle 973; VV
• 30.10.2017: Zogg Gustav; Neubau Swimmingpool; Chriesiweg 8; Parzelle 3331; VV
• 03.11.2017: Waldner Agnes; Änderung Fenster zu Türe mit Aussentreppe (Assek. Nr. 2103); Nelkenweg 2; Parzelle 954; MV
• 03.11.2017: Heinisch Silvia; Erweiterung Vordach (Assek. Nr. 2692); Volksgartenstrasse 23; Parzelle 2557; MV
• 14.11.2017: Ebeling Corina; Sanierung Abgasanlage (Assek. Nr. 61); Brunnenhofweg 2; Parzelle 3156; MV
• 14.11.2017: Baltresca Renato und Brigitte; Einbau Speicherofen (Assek. Nr. 4580); Schützenweg 35; Parzelle 809; MV
• 14.11.2017: Sigma-Aldrich Production GmbH; Ersatz/Neue Reklame «Merck» (Assek. Nr. 4257/4520/4367); Industriestrasse 25; Parzelle 3213/2827/BR 30136; MV
• 20.11.2017: Sidler Roland; Einbau Pelletofen mit Abgasanlage (Assek. Nr. 944); Altendorferstrasse 34; Parzelle 499; MV
• 20.11.2017: Sigma-Aldrich Production GmbH; Ersatz/Neue Reklame «Merck» (Assek. Nr. 2283); Industriestrasse 25; Parzelle 2291; MV
• 22.11.2017: Benz Markus; Überdachung Aussentreppe (Assek. Nr. 4214); Kanalweg 38; Parzelle 2351; MV
• 28.11.2017: Elektrizitäts- und Wasserwerk; Neubau Niederspannungsverteilkabine «Stationsstrasse»; Stationsstrasse 8; Parzelle 1036; MV
• 28.11.2017: EWB Elektrizitäts- und Wasserwerk; Hydrantennetzerneuerung Churerstrasse/Rheinaustrasse/Unterpressung Röllbach; Churerstrasse/Rheinaustrasse; Parzelle 406/408/409/413; MV
• 28.11.2017: Rheinunternehmen; Neubau Notzufahrt Raststätte Rheintal; Autobahnraststätte; Parzelle 1117; MV
• 28.11.2017: Morf Andreas und Knecht Morf Gabriela; Neubau thermische Solaranlage Dach (Assek. Nr. 2929); Schützenweg 4; Parzelle 1422; MV
• 22.11.2017: Graf-Eggenberger Peter und Ruth; Umbau und Erweiterung Wohn- und Geschäftshaus (Assek. Nr. 1797) mit Aufbau Sonnenkollektoren; Kappelistrasse 9; Parzelle 1991; OV
• 22.11.2017: Leuzinger Natalie und Werner; Verkaufswagen mit Aufenthaltsraum/befestigter Standplatz/Wildschutzzaun/Folientunnel/Kräutergarten; Buchserbergstrasse; Parzelle 589; OV
• 22.11.2017: Bernina-Verwaltungs AG; Anpassung Brandschutz (Assek. Nr. 3126); Bahnhofstrasse 54; Parzelle 3111; OV
• 22.11.2017: Polugic-Lötscher Ivan und Elisabeth; Neubau Garage; Feldeggstrasse 10a; Parzelle 3497; VV
• 22.11.2017: Graf Niklaus und Manuela; 1 neuer Parkplatz; Alvierstrasse 6; Parzelle 2016; VV
• 22.11.2017: Gilgen-Eggenberger Roland und Cornelia; 1 neuer Parkplatz; Carl Hilty Strasse 1; Parzelle 3227; VV
• 22.11.2017: immo prime invest ag; Baureklame; Bahnhofstrasse 9; Parzelle 3032; VV
Abkürzungen OV = Ordentliches Verfahren VV = Vereinfachtes Verfahren MV = Meldeverfahren
