Kulturpreisverleihung 2015

BUCHS Mitteilungen der Stadt Buchs

Drucken
Teilen
Den Kulturpreis verdient: Das Buchser Museümli und seine Macher. (Bild: pd)

Den Kulturpreis verdient: Das Buchser Museümli und seine Macher. (Bild: pd)

BUCHS

Mitteilungen der Stadt Buchs

Die Politische Gemeinde Buchs vergibt jährlich den Buchser Kulturpreis. Der Kulturpreis ist ein Mittel zur Förderung und Anerkennung des kulturellen Schaffens. Es sollen Personen und Gruppen ausgezeichnet werden, die mit Innovation oder über längere Zeit herausragende Leistungen zur Aufwertung des Buchser Kulturschaffens erbracht haben.

Der diesjährige Kulturpreis geht an Regula Gschwend (Einzelpreis) und die IG Museümli (Gruppenpreis). Die Preisverleihung findet am Freitag, 30. Oktober 2015, 19.30 Uhr (Begrüssungsgetränk ab 19 Uhr), in der Aula OZ Flös, Heldaustrasse 50, Buchs, statt. Die Bevölkerung ist herzlich zu diesem Anlass eingeladen.

Mitteilung des Grundbuchamtes

Handänderungen, welche noch im laufenden Jahr stattfinden sollen, sind nach Möglichkeit bis Ende November 2015 beim Grundbuchamt anzumelden.

Sehr komplexe und arbeitsintensive Fälle (landwirtschaftliche Hofübergaben, Grundstückteilungen, Vorausberechnungen für Grundstückgewinnsteuer, Umfinanzierungen durch Banken usw.) sind mit Vorteil vorher schriftlich anzumelden.

Für Beratung und Fragen steht das Grundbuchamt (Telefon 081 755 75 70, Fax 081 755 75 71, E-Mail grundbuchamt@buchs-sg.ch) gerne zur Verfügung.

Einbürgerungsaktion «Mein Wohnort – mein Bürgerort!»

Die Ortsgemeinde Buchs führte zusammen mit der Politischen Gemeinde Buchs eine einmalige Einbürgerungsaktion durch. Vom 1. bis 31. Mai 2015 konnten Schweizerinnen und Schweizer mit einem Gesuch beantragen, Ortsbürgerin oder Ortsbürger von Buchs zu werden. Die Aktion war ein voller Erfolg, gingen doch in dieser Zeit 628 Einbürgerungsgesuche von insgesamt 1108 Personen ein.

Der Einbürgerungsrat hat den Gesuchstellern am 1. Juli 2015 das Orts- und Gemeindebürgerrecht Buchs erteilt. Bei Personen, die bereits Bürger des Kantons St. Gallen sind, wird die Erteilung eines weiteren Gemeindebürgerrechts mit Beschluss der Politischen Gemeinde rechtswirksam. Bei Personen, die noch nicht Bürger des Kantons St. Gallen sind, hat die Regierung über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts zu beschliessen. Die Einbürgerung wird erst dann mit Beschluss der Regierung des Kantons St. Gallen rechtswirksam. Die Regierung wird voraussichtlich im November 2015 über die Gesuche befinden.

Totalrevidiertes Marktreglement erlassen

Der Stadtrat hat das über 17 Jahre alte Marktreglement totalrevidiert. Der Erlass unterstand vom 9. September bis 18. Oktober 2015 dem fakultativen Referendum. Das Referendum wurde nicht ergriffen.

Neues Heimreglement

Der Stadtrat hat ein neues Heimreglement für das Haus Wieden erlassen. Das neue Heimreglement regelt die Zuständigkeiten, das Pensionsverhältnis, Grundsätze zu den Taxen sowie die Rechte und die Pflichten der Bewohnenden. Der Erlass liegt während der Referendumsfrist vom 28. Oktober bis 6. Dezember 2015 bei der Stadtkanzlei öffentlich auf. Er ist zudem auf der Website der Politischen Gemeinde Buchs veröffentlicht. Die Inkraftsetzung des neuen Heimreglements ist per 1. Januar 2016 vorgesehen.

Jungbürgerfeier ist abgesagt

105 Personen waren zur Jungbürgerfeier 2015 eingeladen, und 19 haben sich angemeldet. In den letzten zwei, drei Jahren war das Verhältnis ähnlich bescheiden. Aufgrund der rückläufigen Teilnehmerzahl wurde entschieden, die Jungbürgerfeier 2015 ebenfalls ausfallen zu lassen. 2016 wird auf die Durchführung einer Jungbürgerfeier verzichtet.

Baubewilligungen

Meldeverfahren

– Canonica Alfredo, Kreuzgasse 30, 9470 Buchs, Ersatz Heizkessel mit Sanierung Abgasanlage, Kreuzgasse 30 (Parzelle 1688) – Comincioli Silvano und Amanda, Saarstrasse 12, 9470 Buchs, Änderung Fenster zu Türe mit Aussentreppe (Assek. Nr. 2600), Saarstrasse 12 (Parzelle 932) – Cudo GmbH, Altendorferstrasse 17, 9470 Buchs, Gasheizung mit Sanierung Abgasanlage, Churerstrasse 86 (Parzelle 869) – EWB Wasser- und Elektrizitätswerk Buchs, Grünaustrasse 31, 9470 Buchs, Unterquerung «Giessen» mit Rohrstrasse EWB (Parzellen 2197, 1753, 1755, 2617, 2543), Sternstrasse (Parzellen 1753, 1755, 2617, 2543, 2197) – EWB Wasser- und Elektrizitätswerk Buchs, Grünaustrasse 31, 9470 Buchs, Unterquerung «Buchserbach» mit HNE (Parzellen 503, 523, 1563), Altendorferstrasse (Parzellen 503, 519, 522, 523, 524, 1563, 1919, 2604, 2611, 1563) – Henle August und Ursula, Waldrand 2714, 9470 Buchs, Einbau Cheminéeofen, Waldrand (Parzelle 2714 und 744) – Immo Casa Ostschweiz AG, Oberer Graben 42, 9000 St. Gallen, Einbau Cheminéeofen mit Abgasanlage, Räfiserhalde 44 (Parzelle 3493) – Letta AG Buchs, St. Gallerstrasse 3, 9470 Buchs, Provisorische Reklame «Letta AG» (Assek. Nr. 4203), St. Gallerstrasse 3 (Parzelle 117) – Lienhard-Lichtensteiger Ulrich und Alexandra, Rietlistrasse 8, 9470 Buchs, Gasheizung mit Sanierung Abgasanlage, Rietlistrasse 8 (Parzelle 370) – Salzgeber Bea, Gärtlistrasse 5, 9470 Buchs, Ersatz Heizkessel mit Sanierung Abgasanlage, Gärtlistrasse 5 (Parzelle 1502) – Säntis Energie AG, Austrasse 9, 9630 Wattwil, Unterquerung «WBK» mit Gasleitung (Parzellen 2854 und 2843) / Abbruch bestehende Gasleitung (Parzelle 3320), Langäulistrasse 2 (Parzellen 2854, 2853, 3320) – Säntis Energie AG, Austrasse 9, 9630 Wattwil, Unterquerung «Giessen» mit Gasleitung (Parzellen 832, 630, 843), Ackerweg (Parzellen 832, 630, 843) – Schmid Mesut und Giuseppina, Rietlistrasse 10a, 9470 Buchs, Einbau Speicherofen mit Abgasanlage, Rietlistrasse 10a (Parzelle 3479) – Wonerow Martin, Erikastrasse 3, 9470 Buchs, Ersatz Heizkessel mit Sanierung Abgasanlage, Erikastrasse 3 (Parzelle 939) – Zogg Heinz und Lichtensteiger Rita, Feldeggstrasse 9, 9470 Buchs, Wärmepumpenanlage zu Parzelle 758 (Erdsonde/Sole-Wasser), Plattnach 19 (Parzelle 758)

Ordentliches Verfahren

– Cerezo Tomas und Strässle Karin, Iddastrasse 16, 9008 St. Gallen, Neubau EFH mit thermischer Solaranlage Dach, Räfiserhalde 6 (Parzellen 3481, BR 30182) – Hatt Hans und Silva Nunes de Oliveira Hatt Emmanuela, Im unteren Rossfeld 8, 9494 Schaan, Neubau EFH mit Photovoltaikanlage 5 kWp, Räfiserhalde 25 (Parzellen 3424, BR 30176) – Kibernetik AG, Langäulistrasse 62, 9470 Buchs, 1. Projektänderung zu BG 2014-360-Anpassung Brandschutz/Nutzungsänderung EG von Lager in Verkauf/Anbau Sanitärcontainer (Assek. Nr. 4606), Langäulistrasse 62 (Parzelle 2600, BR 30152) – Pizza da Toni GmbH, Wiedenstrasse 43, 9470 Buchs, Aussenwirtschaft für Pizza da Toni mit Reklame, Wiedenstrasse 43 (Parzelle 2907) – Schmitz Michael H. W. und Jeannine, Sindenweg 11, 9470 Buchs, 1. Projektänderung zu BG 13166-Komplettanpassung Projekt mit Umnutzung Zwischengeschoss Teil «Nord», Räfiserhalde 38 (Parzelle 3485, BR 30180) – Swisscom Broadcast AG, Zürcherstrasse 434, 9015 St. Gallen, Antennenanlage Buchserberg (Assek. Nr. 2718) – Neue Antenne DABC Swiss mediacast und neue Richtfunkantenne an bestehenden Sendeturm, Buchserbergstrasse / Steinrank (Parzelle 740) – Tower Immobilien AG, Im alten Riet 19, 9494 Schaan, Aufstellen mobiler Imbisswagen, Mühleäulistrasse (Parzelle 2331) – Tower Immobilien AG, Im alten Riet 19, 9494 Schaan, Mieterausbau (Assek. Nr. 3460) Migros Chickeria mit Reklame, Heldaustrasse 68 (Parzelle 2331) – Zogg Heinz und Lichtensteiger Rita, Feldeggstrasse 9, 9470 Buchs, Abbruch Wohnhaus Assek. Nr. 2822, Plattnach 19 (Parzelle 758) – Zogg Heinz und Lichtensteiger Rita, Feldeggstrasse 9, 9470 Buchs, Neubau EFH, Plattnach 19 (Parzelle 758)

Vereinfachtes Verfahren

– Alliva AG, Postfach 16, 9493 Mauren, Neue Pylone d'Gass Parzelle 3024–3019 / Möblierung d'Gass / Fahrradständer (2), Metzgergasse (Parzellen 3019 und 3024) – Amplifon AG, Sihlbruggstrasse 109, 6340 Baar, Änderung Reklame «Amplifon» (Assek. Nr. 2951), Bahnhofstrasse 28 (Parzelle 3147) – Baugenossenschaft Eisenhammer, Scheffelstrasse 1, 9004 St. Gallen, 3. Projektänderung zu BG 9070-Umgebungsgestaltung mit 2 PP / Grundrissanpassung (Haus 3/4), Räfiserhalde 50 (Haus 3) / Räfiserhalde 48 (Haus 4) (Parzelle 3438) – Buono Pizzeria AG, Rheinaustrasse 1, 9470 Buchs, Neue Reklame «Buono Pizzeria AG» (Assek. Nr. 2673), Rheinaustrasse 1 (Parzelle 1785) – De Giorgio Salvatore, Feldeggstrasse 1, 9470 Buchs, Neubau Sitzplatzüberdachung auf Dachterrasse (Assek. Nr. 2871), Feldeggstrasse 1 (Parzelle 1064) – Dust Immobilien AG, Winkelriedstrasse 60, 9000 St. Gallen,7 neue Parkplätze, Werdenbergstrasse 1/3 (Parzelle 2473) – Dutler Christian, Haldengasse 30, 9470 Buchs, Abbruch und Neubau Unterstand, Haldengasse 30 (Parzelle 1363) – Eggenberger Jakob, Churerstrasse 29, 9470 Buchs, Sitzplatzüberdachung mit Balkon (Assek. Nr. 1851), Churerstrasse 29 (Parzelle 2051) – EWB Wasser- und Elektrizitätswerk Buchs, Grünaustrasse 31, 9470 Buchs, Umbau EWB Shop (Assek. Nr. 2335), Grünaustrasse 31 (Parzelle 3120) – EWB Wasser- und Elektrizitätswerk Buchs, Grünaustrasse 31, 9470 Buchs, Neue Reklame / Ersatz Reklame «EWB» (Assek. Nr. 2335), Grünaustrasse 31 (Parzelle 3120) – Graf Inno Consult GmbH, Churerstrasse 99, 9470 Buchs, Neue Reklame «Graf Inno Consult» und «Terra Sense» (Assek. Nr. 4190), Churerstrasse 99 (Parzelle 878) – Hofbauer Patrick, Moosweg 8, 9470 Buchs, Klimagerät Wand-Split (Assek. Nr. 127), Moosweg 8 (Parzelle 36) – ImmoCasa Ostschweiz AG, Oberer Graben 42, 9000 St. Gallen, 1. Projektänderung zu BG 13010-Anbau Weinkeller H5 (Assek. Nr. 4709), Räfiserhalde 46 (Haus 5) (Parzelle 3496, BR 30178) – ImmoCasa Ostschweiz AG, Oberer Graben 42, 9000 St. Gallen, 2. Projektänderung zu BG 13010-Grundrissanpassung (Haus 5/6), Räfiserhalde 46 (Haus 5) / Räfiserhalde 44 (Haus 6) (Parzelle 3493) – Interstaatliche Hochschule für Technik Buchs NTB, Werdenbergstrasse 4, 9470 Buchs, Abbruch und Ersatz Fahrradunterstand «NTB» mit Ladestation, Werdenbergstrasse 4 (Parzelle 2655) – ITW Ingenieurunternehmung AG, Alte Landstrasse 3, 9496 Balzers, Einbau Wohnung/Loftausbau «Futtermühle» Ebene 8+, Fichtenweg 10 (Parzelle 2340) – Kopp Roland, Nebenbachweg 2, 9470 Buchs, Neue Reklame / Eingangstor «Biergarten Falken» (Assek. Nr. 81), Kirchgasse 14 (Parzelle 73) – Lampert-Dürr Heinz und Daniela, Saarstrasse 6, 9470 Buchs, Neubau Sitzplatzüberdachung (Assek. Nr. 1824), Saarstrasse 6 (Parzelle 890) – Lenherr-Fend René und Sabine, Erbweg 6, 9470 Buchs, Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Ausseneinheit (Assek. Nr. 4748), Erbweg 6 (Parzelle 1306) – M. Vetsch AG, Sägenstrasse 5, 9472 Grabs,2 neue Parkplätze, Schönfeldstrasse 5 (Parzelle 3165) – Politische Gemeinde Buchs, St. Gallerstrasse 2, 9470 Buchs, Neue Infosäule / drei Fahnenmasten «Schulanlage Grof» (Assek. Nr. 838), Schulhausstrasse 10 (Parzelle 125) – Politische Gemeinde Buchs, St. Gallerstrasse 2, 9470 Buchs, Ersatz Sportplatz-Beleuchtung Hanfland, Hanflandstrasse (Parzelle 2539) – Politische Gemeinde Buchs, St. Gallerstrasse 2, 9470 Buchs, Neue Fahnen (3), Hanflandstrasse 3–5 (Parzelle 2539) – Politische Gemeinde Buchs, St. Gallerstrasse 2, 9470 Buchs, Neue Infosäule (3) / Beschriftung Schulhaus (1) / Neue Eingangstafeln (6), Hanflandstrasse 3–5 (Parzelle 2539) – Reich-Lieberherr Markus und Theresia, Schulhausstrasse 34, 9470 Buchs, Um- und Anbau Wohnhaus (Assek. Nr. 2430), Schulhausstrasse 34 (Parzelle 225) – Saluz Giacumin, Volksgartenstrasse 33, 9470 Buchs, Neubau Photovoltaikanlage Dach 11,1 kWp (Assek. Nr. 2678),Volksgartenstrasse 33 (Parzelle 2553) – Salvadé-Senn Roger und Helene, Stationsstrasse 22, 9470 Buchs, Neubau Sitzplatzüberdachung, Stationsstrasse 22 (Parzelle 1278) – Scheibe Andreas, Ulmenstrasse 8, 9470 Buchs, Umbau Wohnhaus mit Vorbau Norden (Assek. Nr. 2688), Ulmenstrasse 8 (Parzelle 2581) – Schoch-Schlegel Michael und Manuela, Eisenbahnweg 7, 9470 Buchs, Nutzung bestehender Platz als Wohnwagenabstellplatz, Eisenbahnweg 7 (Parzelle 1265) – Schwendener AG Baugeschäft, Gewerbestrasse 14, 9470 Buchs, Neubau Unterstand Abfallcontainer, Fuchsbühel (Parzelle 2507) – Sigma-Aldrich Production GmbH, Industriestrasse 25, 9470 Buchs, Einbau 2 Labors im Chemielager 261 Bau 106, Industriestrasse 25 (Parzelle 2732) – Sonderegger Holzbau AG, Bahnweg Nord, 9475 Sevelen, Umnutzung Keller Nebenräume zu Wohnung / Wohnung 2. OG zu Abstellraum (Assek. Nr. 322,Eggweg 4 (Parzelle 2949) – St. Galler Kantonalbank AG, St. Leonhardstrasse 25, 9001 St. Gallen, Umgestaltung Kundenhalle St. Galler Kantonalbank (Assek. Nr. 2919), Bahnhofstrasse 34 (Parzelle 2991) – Staub Nathanael, Groffeldstrasse 1, 9470 Buchs, Neue Aussentreppe zu Assek. Nr. 336 (Balkon OG-DG), Mühlestrasse 3 (Parzelle 2961) – Steriti Heimo, Volksgartenstrasse 36, 9470 Buchs, Neubau Sitzplatzüberdachung (Assek. Nr. 2037), Lindenweg 2 (Parzelle 2170) – VfA – Verein für Abfallentsorgung, Langäulistrasse 24, 9470 Buchs, Ortbetonschacht mit Sandfilteranlage mit Grundwasserabsenkung, Eichenaustrasse 12 (Parzelle 3127) – Weibel Albert, Rosengartenstrasse 38, 8280 Kreuzlingen,10 neue Parkplätze, Technikumsstrasse 33/35 (Parzelle 2328)

P14_2904_Logo_110814_Alle

P14_2904_Logo_110814_Alle