Gemeindebeitrag

Gams

Drucken
Teilen

Fortsetzung von Seite 7

Vom 7. bis 11. August 2017 findet in Buchs die 16. Durchführung des Werdenberger Fussballcamps statt. Die Fussballclubs von Trübbach, Sevelen, Buchs, Gams, Grabs, Haag und Rüthi unterstützen die Durchführung des Angebotes. Etwa 60 Trainer und Helfer opfern für die Ju­gendförderung eine Ferienwoche ohne Entgelt. Es haben sich insgesamt 209 Kinder im Primarschulalter, davon 18 Kinder der Heilpädagogischen Schule Trübbach, angemeldet. Auch aus Gams nehmen viele Kinder dieses Ferienangebot sehr gerne an und verbringen eine tolle Woche im Fussballcamp. Der Gemeinderat hat wie bereits in den Vor­jahren einen Gemeindebeitrag von 500 Franken gesprochen. Der Gemeinderat wünscht allen Kindern und Trainern eine spannende und unfallfreie Fussballwoche und viel Spass.

Abstellplatz zu vermieten

Auf dem Gasenzenplatz vermietet die Gemeinde Gams nach Vereinbarung einen gedeckten Autoabstellplatz bei der Bushaltestelle Gasenzen. Interessenten können sich gerne bei der Gemeinderatskanzlei melden.

Herzliche Gratulation

Im August feiern folgende Per­sonen in Gams ihren 80., 85. oder höheren Geburtstag:

Paul Heldstab-Schneider­bauer, Wildhauserstr. 1, 3.8.1937

Dora Bänziger-Niederer, Alterswohnheim Möösli, 8.8.1929

Gertrud Hubschmid-Alder, Gasenzenstrasse 10, 11.8.1937

Dolores Ziegler-Müller, Alterswohnheim Möösli, 18.8.1929

Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren ganz herzlich zum Geburtstag und wünschen ihnen gute Gesundheit, viel Glück und Zufriedenheit.

Agenda

• Montag, 31. Juli 2017, ab 19 Uhr: Bundesfeier beim Oberstufenzentrum Widem

• Sonntag, 13. August 2017, 10.30 Uhr, Alpgottesdienst auf der Alp Tesel (Glockenzeichen oder Telefon 1600, Rubrik 1, informiert über die Durchführung)

• Freitag, 18. August 2017, 20 Uhr, Alte Mühle Gams, Kabarett: ­Stefan Waghubinger, «Ausser­gewöhnliche Belastungen»: Waghubinger sollte ein neues Kabarett-Programm schreiben, mit dem er endlich die Welt erklärt, aber er kam nicht dazu, weil er noch seine Steuererklärung fertig machen musste. Das ganze Jahr über Unsinn gemacht und jetzt muss er ihn auch noch versteuern. Also macht er sie auf der Bühne, diese Steuererklärung. Ein Mann und eine Steuer. Ein Steuermann. Auf dieser Bühne stehen noch ein Tisch, eine Schreibtischlampe, ein Stuhl und auf dem Tisch liegen ein paar Papierstapel. Was nach eineinhalb Stunden dabei herauskommt, ist kein einziges aus­gefülltes Formular, dafür ein ­tiefschwarzer, bissiger und trotzdem irgendwie liebevoller Blick auf den Sinn und Unsinn des ­Lebens.

• Samstag, 19. August, ab 16 Uhr, Gasenzlerfäscht im Gasenzen.

Wir nehmen Rücksicht …

Der Gemeinderat dankt Ihnen, wenn Sie die Bäume und Sträucher entlang öffentlicher Strassen auf die gesetzlichen Bestimmungen zurückschneiden. Sie helfen damit, einen wichtigen Beitrag zur Erhöhung der Verkehrssicherheit zu leisten.

Um ein verständnisvolles Nebeneinander zwischen Landwirtschaft und Wohnen zu gewährleisten, sind die Einwohner/ -innen von Gams den Landwirten dankbar, wenn das Austragen von Gülle an Tagen oder Abenden vor Sonn- und Feiertagen unter­lassen wird. Zudem gilt auch für Ar­beiten in der Landwirtschaft die Einhaltung der Mittags- und Nachtruhe. Vor allem der Einsatz der «Heubläser» sorgte in letzter Zeit öfters für Reklamationen.

Beim Rasenmähen nehmen die Nachbarn aufeinander Rücksicht, indem sie darauf verzichten, über Mittag (12 bis 13.30 Uhr) und abends nach 20 Uhr diese lärmige Gartenarbeit zu leisten.

Obige Themen sind immer wieder Gegenstand von Anfragen und Reklamationen, welche auf der Gemeindeverwaltung ein­gehen. Wir sind überzeugt, dass mit gegenseitiger Rücksichtnahme und Respekt viel mehr erreicht werden kann als mit Streitereien oder gar Verzeigungen oder Bussen. Der Gemeinderat dankt Ihnen bestens für die Einhaltung dieser Regeln.

Baubewilligungen

Die Bewilligungsbehörden der Gemeinde Gams haben folgende Bewilligungen erteilt:

Hardegger Patrick, Gasenzenstrasse 77, 9473 Gams: Einbau Cheminée mit Abgasanlage, Parzelle-Nr. 244, Gasenzenstrasse 77

Politische Gemeinde Gams, Hof 1, 9473 Gams: Befestigung Abstellplatz, Parzelle-Nr. 144, Unterer Schleipfweg 1

Hardegger Kurt, Schleipfweg 17, 9473 Gams: Thermische Solaranlage Dach, Schleipfweg 17, Parzelle-Nr. 1259

Bass Claudio, Halde 5, 9473 Gams: Ersatz Hackschnitzel­heizung mit Pelletheizung, Halde 5, Parzelle-Nr. 1923

Laich-Lippe Hiltrud, Vorburg 30, 9473 Gams: Ersatz Wärmepumpe durch Gasheizung mit Abgasanlage, Vorburg 30, Parzelle-Nr. 1563

Schöb Michael, Haagerstrasse 53, 9473 Gams: Einbau Cheminée mit Abgasanlage, Tüfengass 3, Parzelle 59

Eggenberger Markus, Strubenhus 1054, 9473 Gams: Einbau Cheminée mit Abgasanlage, Rietgätterli 712, Parzelle-Nr. 712

Rizzi René, Neufeld 17, 9473 Gams: Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Innenaufstellung, Neufeld 17, Parzelle-Nr. 1648

Politische Gemeinde Gams, Hof 1, 9473 Gams: Fotovoltaik­anlage 1. Etappe, Schulhaus Hof, Haagerstrasse 5, Parzelle-Nr. 45

Scherrer-Schneider Hans, Bruedermäl 940, 9473 Gams: Abparzellierung Wohnhaus mit Garage, Bruedermäl 940, Par­zelle-Nr. 480

Kramer Urs und Michaela, Gasenzenstrasse 27, 9473 Gams: Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Gasenzenstrasse 29, Parzelle-Nr. 2242

Handänderungen

Mettler Wohnwelten AG, Schönbüelpark 10, 9016 St. Gallen, an Familienausgleichskasse St. Galler Arbeitgeber des Detailhandels, Lindenstrasse 137, 9016 St. Gallen: Nr. S20295 bis Nr. S20304, alle StWE-Einheiten an der Churzbreitenstrasse 25a, Nr. M30208 bis Nr. M30217, je 1/50 Miteigentum an Nr. 68 (Tief­garage), Churzbreiten

Mettler Wohnwelten AG, Schönbüelpark 10, 9016 St. Gallen, an Bärtsch Immobilien und Verwaltungs AG, Schulhausstr. 26, 8887 Mels: Nr. S20305 bis Nr. S20316, alle StWE-Einheiten an der Churzbreitenstrasse 25b, Nr. M30218 bis Nr. M30230, Nr. M30255 bis Nr. M30257, je 1/50 Miteigentum an Nr. 68 (Tief­garage), Churzbreiten

Mettler Wohnwelten AG, Schönbüelpark 10, 9016 St. Gallen, an Lukashaus-Stiftung, Lukashausstrasse 2–7, 9472 Grabs: Nr. S20317, StWE-WQ 129/1000 (4?-Zimmer-Wohnung), Nr. S20318, StWE-WQ 68/1000 (2?-Zimmer-Wohnung), Nr. S20319, StWE-WQ 90/1000 (3?-Zimmer-Wohnung), Nr. S20328, StWE-WQ 9/1000 (Sonderrecht an Disponibelraum), Nr. M30238 bis Nr. M30240, je 1/50 Miteigentum an Nr. 68 (Tief­garage), Churzbreiten

Mettler Wohnwelten AG, Schönbüelpark 10, 9016 St. Gallen, an Hagmann Philipp, Halde 24, 9475 Sevelen: Nr. S20321, StWE-WQ 59/1000 (2?-Zimmer-Wohnung), Nr. M30244, 1/50 Miteigentum an Nr. 68 (Tief­garage), Churzbreiten

Mettler Wohnwelten AG, Schönbüelpark 10, 9016 St. Gallen, an Näf Sandra, Hauptstrasse 19, 9477 Trübbach: Nr. S20322, StWE-WQ 83/1000 (3?-Zimmer-Wohnung), Nr. M30242 und Nr. M30243, je 1/50 Miteigentum an Nr. 68 (Tiefgarage), Churzbreiten

Mettler Wohnwelten AG, Schönbüelpark 10, 9016 St. Gallen, an Knupp Paul und Christa, Churzbreitenstrasse 25c, 9473 Gams zu je ? Miteigentum: Nr. S20323, StWE-WQ 105/1000 (4?-Zimmer-Wohnung, Nr. M30245, 1/50 Miteigentum an Nr. 68 (Tiefgarage), Churzbreiten

Mettler Wohnwelten AG, Schönbüelpark 10, 9016 St. Gallen, an Horvath Christian, Lange Gasse 51, D-88239 Wangen, im Allgäu: Nr. S20324, StWE-WQ 60/1000 (2?-Zimmer-Wohnung), Nr. M30235, 1/50 Miteigentum an Nr. 68 (Tiefgarage), Churzbreiten

Mettler Wohnwelten AG, Schönbüelpark 10, 9016 St. Gallen, an Frankenreiter Tobias und Seeger Marita, Weststrasse 136, 8408 Winterthur zu je ? Miteigentum: Nr. S20325, StWE-WQ 85/1000 (3?-Zimmer-Wohnung, Nr. M30236, 1/50 Miteigentum an Nr. 68 (Tiefgarage), Churzbreiten

Mettler Wohnwelten AG, Schönbüelpark 10, 9016 St. Gallen, an Odermatt Martin, Bäretswilerstrasse 6, 8494 Bauma, und Berni Tamara, Stadtnerrietstr. 13, 9470 Werdenberg zu je ? Miteigentum: Nr. S20330, StWE-WQ 116/1000 (4?-Zimmer-Wohnung), Nr. M3248, 1/50 Miteigentum an Nr. 68 (Tiefgarage), Churzbreiten

Mettler Wohnwelten AG, Schönbüelpark 10, 9016 St. Gallen, an Lenherr Mario und Polt Karin, Churzbreitenstrasse 25b, 9473 Gams, zu je ? Miteigentum: Nr. S20331 StWE-WQ 71/1000 (2?-Zimmer-Wohnung), Nr. S20332 StWE-WQ 100/1000 (3?-Zimmer-Wohnung), Nr. S20341, StWE-WQ 5/1000 (Disponibelraum), Nr. M30253 und Nr. M30254, je 1/50 Miteigentum an Nr. 68 (Tiefgarage), Churzbreiten

Bohag AG, Feld 9, 9473 Gams, an Zwingli Christian und Christa, I-22071 Cadorage, zu je ? Miteigentum: Grundstück Nr. 1904, Madrusa, 532 m2 Grundstücksfläche

Immo2er AG, Zweier 2, 9473 Gams, an Schöb AG, Haagerstrasse 80, 9473 Gams: Nr. D10029, Madrusa, Baurecht für Fabrikationshalle

Easy Immo AG, Poststrasse 5, 9443 Widnau, an K & P Treuhand & Immobilien GmbH, Gadretsch, 9475 Sevelen: Grundstück Nr. 1722, Wolfsagger, Wohnhaus Nr. 2002, Garage Nr. 2010, 292 m2 Grundstücksfläche

Easy Immo AG, Poststrasse 5, 9443 Widnau, an Guntli Christa, Kerbelstrasse 16, 9470 Buchs: Grundstück Nr. 1326, Wolfsagger, Wohnhaus Nr. 2001, Garage Nr. 2011, Garage Nr. 2012, 433 m2 Grundstücksfläche

• Wolfraum Daniel, Sonnenbergstrasse 7, 9100 Herisau, an ­Berther Michael und Daniela, Möösli 68, 9473 Gams, zu je ? Miteigentum: Nr. S20252, StWE-WQ 115/1000 (3?-Zimmer-Wohnung), Nr. M30165, 8/82 Miteigentum an Nr. S20256 (Tiefgarage), Möösli

Rothenbühler Andy, Afagrist­strasse 5, 9473 Gams, an Rothenbühler Martin und Lisa, Isgafols 5, 9473 Gams, zu je ? Miteigentum: Grundstück Nr. 990, Vorburg, Wohnhaus Nr. 1575, 526 m2 Grundstücksfläche

Meier Elsbeth, Föhrenstrasse 15, 9436 Balgach / Feurer Afra, Boniweg 4, 9472 Grabs / Sprecher Ulrich, Burstel 1307, 9473 Gams/ Sprecher Christian, Brandholz 2790, 9642 Ebnat-Kappel (Miteigentümer zu je ?), an Eggenberger Irene, Gartis 890, 9473 Gams: Grundstück Nr. 580, Mülstüggli, 6461 m2 Grundstücks­fläche / Grundstück Nr. 583, ­Tüfenbrunnen, 5879 m2 Grundstücksfläche / Grundstück Nr. 2128, Mülstüggli, 2351 m2 Grundstücksfläche

Denicolà Luca und Roberta, Vorburg 24, 9473 Gams (Miteigentümer zu je ?), an Rothenbühler Andy, Afagriststrasse 5, 9473 Gams: Grundstück Nr. 1713, Vorburg, Wohnhaus Nr. 1896, 548 m2 Grundstücksfläche