Die Seveler Behörden berichten

Gemeinderatsverhandlungen vom 9. Mai 2016 AUS DEM RAT

Drucken
Teilen
In Sevelen hat man den Durchblick. (Bild: pd)

In Sevelen hat man den Durchblick. (Bild: pd)

Gemeinderatsverhandlungen vom 9. Mai 2016

AUS DEM RAT

Informationsveranstaltung vom 7. Juni 2016

Am Dienstag, 7. Juni 2016, findet um 19.30 Uhr eine allgemeine Informationsveranstaltung im Gemeindesaal (vis à vis Rathaus) statt. Der Gemeinderat wird über aktuelle Projekte berichten und es können Fragen gestellt und diskutiert werden. Im Anschluss an die Veranstaltung offeriert die Gemeinde einen Apéro riche von den Seveler Landfrauen. Dieser Anlass soll künftig jährlich stattfinden.

Gesamterneuerungswahlen

Am 25. September 2016 finden die Gesamterneuerungswahlen der Gemeindebehörden für die Amtsperiode 2017/2020 statt. Zu wählen sind: 1 Gemeindepräsident/-in, 1 Schulratspräsident/-in, 5 Mitglieder des Gemeinderates, 4 Mitglieder des Schulrates und 5 Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission.

Wahlvorschläge können bis spätestens 8. Juli 2016, 16.00 Uhr, bei der Kanzlei, Rathaus, Sevelen, eingereicht werden. Wahlvorschläge sind gültig, wenn sie von wenigstens 15 in Sevelen wohnhaften Stimmberechtigten unterzeichnet sind. Sie dürfen höchstens gleich viele Kandidaten enthalten als Mandate zu vergeben sind. Der Wahlvorschlag darf ausschliesslich wählbare Kandidaten beinhalten, die ihrer Kandidatur zustimmen. Die Kanzlei gibt Hinweise sowie die Formulare «Wahlvorschlag» und «Kandidatur-Zustimmungserklärung» zur Vorbereitung der Wahlen ab. Die Formulare sind auch auf der Homepage, www.sevelen.ch, (News/Abstimmungen, Wahlen) verfügbar.

Bei Bedarf findet am 27. November 2016 ein zweiter Wahlgang statt. Wahlvorschläge dafür sind bis spätestens 3. Oktober 2016, 16.00 Uhr, bei der Kanzlei einzureichen. Beim zweiten Wahlgang sind auch stille Wahlen möglich. Im übrigen gelten die gleichen Bestimmungen wie für den ersten Wahlgang.

Arbeitsvergabe: Knotenpunkt Grüelstrasse-Baggastiel

Die Ausführung «Baulicher Strassenunterhalt 2016; Belags- und EWS-Netzerneuerung, Knotenpunkt Grüelstrasse-Baggastiel» wird an die Toldo Strassen- und Tiefbau AG, Arinstrasse 2, 9475 Sevelen, vergeben.

Bauwesen

Baugesuch

• APG/SGA, Allgemeine Plakatgesellschaft, Ringstrasse 35b, 7004 Chur: Erstellung Plakatwer-beträger, Parzelle Nr. 50, Giuf • Räber-Bünzli Hugo und Erika, Grüelstrasse 22: Anbau Sitzplatzbeschattung, Erstellung Plakat-werbeträger, Parzelle Nr. 1580, Gebäude Nr. 2460, Grüelstrasse 22

Die Gesuchsunterlagen liegen während der Einsprachefrist bei der Bauverwaltung auf.

Baubewilligungen, Ordentliches Verfahren

• Kaundbe Architekten AG, Fichtenweg 10, 9470 Buchs: Projektänderung Überbauung Bächli, Parzelle Nr. 2550, Nordstrasse 16 +18+20

Meldeverfahren

• Gassner Schwendener Priska, Obere Au 38d, FL-9495 Triesen und RenoBau AG, An der Halde 41, FL-9495 Triesen: Projektänderungen zu BG Nr. 14/065, Abbruch Gebäude Nr. 374 und Teilabbruch Gebäude Nr. 375, Neubau Gewerbe-/Mehrfamilienhaus und Neubau Gewerbe-/Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Parzelle Nr. 438, Bahnhofstrasse 18+18a und Parzelle Nr. 1258, Bahnhofstrasse 20 • Spitz-Haussener Bruno, Hof: Neubau Wärmepumpe Luft-Wasser (Innenaufstellung), Einbau Kaminofen mit Abgasanlage und Neubau Sichtschutzwand, Parzelle Nr. 1414, Gebäude Nr. 1697, Chirchenrietstrasse 20 • Grässli Martin, Hostetgass 31, 9470 Buchs: Einbau Pelletsheizung mit Abgasanlage, Parzelle Nr. 961, Gebäude Nr. 68, Hostetgass 31, 9470 Buchs • Freund-Pfiffner Markus und Gerlinde, Sardonaweg 5: Sanierung Heizungsanlage sowie Neubau Sonnenkollektoranlage, Parzelle Nr. 1505, Gebäude Nr. 956, Sardonaweg 5 • Meister-Hauert Peter und Eveline, Montjolweg 9: Neubau Wärmepumpe Luft-Wasser (Aus-senaufstellung) und Neubau Sonnenkollektoranlage, Parzelle Nr. 832, Gebäude Nr. 2295, Mon-tjolweg 9 • Engler-Jahn Annalies, Gauschlastrasse 16: Neubau Wärmepumpe Luft-Wasser (Aussenauf-stellung), Parzelle Nr. 1617, Gebäude Nr. 524, Gauschlastrasse 16 • Ruosch-Köppel Reto, Widen 19: Sanierung Heizungsanlage, Parzelle Nr. 372, Gebäude Nr. 1447, Widen 17+19 • Schwendener-Rüdisühli Magdalena, Eichholz: Neubau Wärmepumpe Luft-Wasser (Aussen-aufstellung), Parzelle Nr. 599, Gebäude Nr. 228, Eichholz • Spagnuolo Rossano, Wiesenstrasse 9: Neubau Photovoltaikanlage auf Gebäude Nr. 2714, Parzelle Nr. 2607, Wiesenstrasse 9

AUS DEN GEMEINDEBETRIEBEN UND WEITEREN INSTITUTIONEN

Rasenmäher

Die Zeit der Gartenarbeit und des Rasenmähens ist wieder da. Was für die einen erholsame Arbeit im Freien ist, kann für andere eher unangenehm werden. Im Interesse der Nachbarn und Mitbewohner bitten wir die Bevölkerung, lärmverursachende Garten- und Hausarbeiten, wie z. B. Rasenmähen, Holzfräsen, anderer Motorenlärm usw. nur werktags in den Zeiten von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 20.00 Uhr zu verrichten. Für die Arbeit an Sonn- und Feiertagen wird an dieser Stelle auf das Ruhetagsgesetz hingewiesen. Bei Problemen führt eine Aussprache mit den Nachbarn sehr oft zu einer guten und einvernehmlichen Lösung.

Handänderungen

EV = Erwerbsdatum des Veräusserers Nr. = Grundstücknummer Gfl. = Gebäudegrundfläche StWE-WQ = Stockwerkeigentums-Wertquote ME = Miteigentum GE = Gesamteigentum

• Hagmann Hans, Gribweg 5, an Suseenthiramohan Sasikumar und Ramya, Gribweg 26, je 1/2 ME an Nr. 2543, Wohnhaus, Schopf, 369 m² Gfl., Gartenanlagen, Gribweg 26, EV 18. November 2003 / 19. August 2004 • Nick-Tönz Manfred und Adelheid, Guschastrasse 23, je 1/2 ME, an Rustemi-Jakupi Jaumin und Nedjmije, Bahnhofstrasse 57, je 1/2 ME an Nr. 429, Wohnhaus, 454 m² Gfl., Gartenanlagen, übrige befestigte Fläche, Bahnhofstrasse 13A, EV 21. März 1980 • Politische Gemeinde Sevelen, an Nimos GmbH Fichtenweg 10, 9470 Buchs, Nr. 2550, Schopf, 4726 m² Gfl., übrige humusierte Fläche, Weg, übrige befestigte Fläche, stehende Gewässer, fliessende Gewässer, Bahnhofstrasse, EV 11. Januar 2006 • Nimos GmbH Fichtenweg 10, 9470 Buchs, an WBK Immobilien AG, Bahnweg 68, 8887 Mels, Nr. 2550, Schopf, 4726 m² Gfl., übrige humusierte Fläche, Weg, übrige befestigte Fläche, stehende Gewässer, fliessende Gewässer, Bahnhofstrasse, EV 17. März 2016

Gratulationen

Im Monat Juni werden folgende Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Sevelen 80 und mehr Jahre alt:

• Scherer-Aemmer Liselotte, Hostetgass 10 a, 9470 Buchs, 82 Jahre am 01.06. • Vetsch-Hanselmann Martha, Eichlewasser 128, 83 Jahre am 02.06. • Schmid-Schoch Karl, Guschastrasse 13, 82 Jahre am 02.06. • Spitz-Pirktl Elisabeth, Wieshof 2077, 82 Jahre am 06.06. • Vetsch-Egli Mathäus, Bahnhofstrasse 44, 81 Jahre am 07.06. • Bertschinger-Hollenstein Elsa, Bahnhofstrasse 52, 97 Jahre am 09.06. • Dutler-Eggenberger Katharina, Grabenweg 1631, 96 Jahre am 10.06. • Spitz-Pirktl Leonhard, Wieshof 2077, 82 Jahre am 10.06. • Lüscher-Bernold Andreas, Arinstrasse 7, 80 Jahre am 10.06. • Tischhauser-Spitz Maria, Birkenweg 15, 93 Jahre am 11.06. • Dutler-Eschbach Anna Rösli, Glat 1961, 82 Jahre am 12.06. • Schmid-Hälg Annamarie, Pizolweg 6, 80 Jahre am 15.06. • Fenkart-Ming Rosa, Bahnhofstrasse 37, 83 Jahre am 16.06. • Gyr-Saxer Katharina, St. Ulrich 1229, 93 Jahre am 17.06. • Frei Rosa, Altersheim Gärbi, Gärbistrasse 8, 82 Jahre am 17.06. • Keller-Kaiser Anna, Galstrammweg 7, 80 Jahre am 17.06. • Rhyner-Rohrer Helene, Churerstrasse 172, 9470 Buchs, 85 Jahre am 21.06. • Wüst-Schwendener Margaretha, Rietliweg 1, 81 Jahre am 21.06. • Müller-Lehmann Lore, Amplasurweg 85, 81 Jahre am 22.06. • Vorburger Elsbeth, Altersheim Gärbi, Gärbistrasse 8, 89 Jahre am 23.06. • Humm-Stricker Hans, Im Grib 12, 82 Jahre am 23.06. • Vils-Gantenbein Walter, Bergstrasse 39, 81 Jahre am 30.06.

Wir gratulieren den Jubilierenden aus Sevelen herzlich und wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft.

Die Gesamterneuerungswahlen für die Gemeindebehörden finden am 25. September statt. (Bild: pd)

Die Gesamterneuerungswahlen für die Gemeindebehörden finden am 25. September statt. (Bild: pd)