Vielen Dank für Ihre Registrierung. Sie haben den Aktivierungslink für Ihr Benutzerkonto per E-Mail erhalten.

Vielen Dank für Ihre Anmeldung.

Vielen Dank für Ihre Bestellung. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen.

Bürgerversammlung (Rechnung 2015)

SEVELEN Auszug aus den Gemeinderatsverhandlungen vom 29. März 2016 AUS DEM RAT Die Stimmbürgerschaft hat an der Bürgerversammlung vom 22. März 2016 der Rechnung 2015 zugestimmt. Der Gemeinderat dankt der Stimmbürgerschaft für das Vertrauen und die Anerkennung seiner Arbeit.

SEVELEN

Auszug aus den Gemeinderatsverhandlungen vom 29. März 2016

AUS DEM RAT

Die Stimmbürgerschaft hat an der Bürgerversammlung vom 22. März 2016 der Rechnung 2015 zugestimmt. Der Gemeinderat dankt der Stimmbürgerschaft für das Vertrauen und die Anerkennung seiner Arbeit.

Rücktritt Behördenmitglied

Am 25. September 2016 (1. Wahlgang) bzw. 27. November 2016 (2. Wahlgang) finden die Gemeindewahlen für die nächste Amtsdauer 2017 bis 2020 statt. Bis Freitag, 8. Juli 2016, spätestens 16.00 Uhr, sind die Wahlvorschläge für alle Mitglieder der Gemeindebehörden bei der Kanzlei einzureichen. Folgendes Behördenmitglied der Gemeinde Sevelen hat auf Ende dieser Amtsdauer seinen Rücktritt erklärt: Elena Bodenmann (Gemeinderat). Die übrigen Behördenmitglieder stellen sich für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung.

Teilstrassenplan Schildstrasse

Die Bürgerschaft hat im Jahr 2012 der Verlegung Schildstrasse mit dem dazugehörigen Kredit zugestimmt. Die Strassenverlegung sollte im koordinierten Verfahren zusammen mit der Strassenraumgestaltung 1. Etappe des Kantons erfolgen. Mit der Ablehnung der Strassenraumgestaltung seitens der Bürgerschaft im Jahr 2015, ist die Anbindungsart an die bestehende Kantonsstrasse nun nicht mehr definiert.

Um im Projekt der Strassenverlegung Schild weiterzukommen, wird die Lösung der Anbindungsart an die Kantonsstrasse vom Projekt abgekoppelt. Die Anbindungslösung soll als eigenständiges Projekt auf einer separaten Kosten-Zeitachse laufen. Dadurch wird gewährleistet, dass die einzelnen Bauetappen der Strassenverlegung Schild trotzdem in absehbarer Zeit realisiert werden können.

Der Gemeinderat hat den Teilstrassenplan Nr. 91, Erweiterung Schildstrasse (Nr. 2/G1), samt Ausführungsprojekt genehmigt. Die Publikation der öffentlichen Auflage erfolgt am Dienstag, 5. April 2016, im Werdenberger & Obertoggenburger. Die Auflagefrist dauert vom 7. April 2016 bis 6. Mai 2016.

Teilstrassenplan Hostetgass, Genehmigung

Das Tiefbauamt des Kantons St. Gallen hat den Teilstrassenplan Nr. 78 Hostetgass, Neuklassierung (Fusswegbrücke über den Saarkanal), Gemeindestrasse 2. Klasse, genehmigt. Der Teilstrassenplan ist somit rechtskräftig.

Teilstrassenplan Grüelstrasse

Die Eigentümerschaft der Parzelle Nr. 2559 beabsichtigt, einen Teil des Grundstückes zu veräussern. Mit dem ausgearbeiteten Teilstrassenplan Nr. 92 wird die gegenwärtige und zukünftige Erschliessung sichergestellt. Der Teilstrassenplan Nr. 92 wurde von den zuständigen Stellen des Baudepartements des Kantons St. Gallen vorgeprüft. Der Gemeinderat hat den Teilstrassenplan Nr. 92, Neuklassierung Grüelstrasse (Nr. 442/G3), samt Ausführungsprojekt genehmigt. Die Publikation der öffentlichen Auflage erfolgt am Dienstag, 5. April 2016, im Werdenberger & Obertoggenburger. Die Auflagefrist dauert vom 7. April 2016 bis 6. Mai 2016.

Bewilligung

Für das Ranserfest am 25. Juni 2016 wurde die Bewilligung mit entsprechenden Bedingungen und Auflagen erteilt.

Bauwesen

Baugesuche

• Kröni-Stauffacher Marc und Sabrina, Schöntalstrasse 21b, 9323 Steinach: Neubau Einfamilienhaus sowie Grundwasserabsenkung, Parzelle Nr. 2670, Grüelstrasse Die Gesuchsunterlagen liegen während der Einsprachefrist bei der Bauverwaltung auf.

Baubewilligungen

ordentliches Verfahren

• Logan-Huss Manuela, Altendorfstrasse 14, 9470 Buchs: Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Photovoltaikanlage sowie Einbau Pelletsheizung mit Abgasanlage, Parzelle Nr. 2534, Briggla 34

Meldeverfahren

• Fretz Marco, Vorarlbergerstrasse 204, FL-9486 Schaanwald und Spitz Melanie, Wieshof, 9475 Sevelen: Einbau von Cheminéeofen mit Abgasanlage, Parzelle Nr. 629, Gebäude Nr. 2806, Im Rietli 7 • Restaurant Schenkenalp AG, Hauptstrasse 48: Sanierung Heizungsanlage, Parzelle Nr. 181, Gebäude Nr. 569, Sennereigass • Müller Peter und Sonderer Ursula, Gauschlastrasse 3: Neubau Wärmepumpe Luft-Wasser (Innenaufstellung), Parzelle Nr. 1627, Gebäude Nr. 448, Gauschlastrasse 3 • Matthews-Motl Terence John und Hana, Chalberweidstrasse 22: Sanierung Heizungsanlage, Parzelle Nr. 1236, Gebäude Nr. 2284, Chalberweidstrasse 22 • Büchel-Ulbricht Swen, Unterm Stein 16, FL-9496 Balzers: Neubau Photovoltaikanlage auf Gebäude Nr. 596, Parzelle Nr. 1148, Oberer Weidweg • Hofmänner-Eberhard Daniela, Pfäfersweg 38: Neubau Gartenhaus, Parzelle Nr. 2563, Pfäfersweg 38 • Hagmann-Gähwiler Christian, Heuberg 8, Anbau Vorraum (Eingang), Parzelle Nr. 9, Gebäude Nr. 729, Heuberg 8 • König-Schäpper Werner, Gärtlistrasse 21: Einbau Dachfenster, Parzelle Nr. 1855, Gebäude Nr. 2142, Gärtlistrasse 21

AUS DEN GEMEINDEBETRIEBEN UND WEITEREN INSTITUTIONEN

Abstimmung vom 24. April 2016; Urne Rans

Am Sonntag, 24. April 2016, findet eine kantonale Abstimmung (2. Wahlgang Erneuerungswahl der Regierung) statt. Das Schulhaus Rans wird in dieser Zeit saniert. Daher wird die persönliche Stimmabgabe an der Urne in den Ransertreff verschoben. Die Angabe auf dem Stimmausweis (Schulhaus Rans 09.30–10.30 Uhr) stimmt nicht. Bitte beachten Sie, dass die Stimmabgabe von 09.30–10.30 Uhr im Ransertreff möglich ist. Danke für das Verständnis!

Nachmittagswanderung in und um Sevelen

Am Donnerstag, 7. April 2016, findet die Nachmittagswanderung von Sevelen aktiv 60plus statt. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr bei jeder Witterung beim Glat, Sevelen. Die Wanderung führt je nach Witterung über Feld und Wiese und dauert ca. 2 Stunden. Mitzunehmen sind dem Wetter entsprechende Kleidung, gute Schuhe, Getränke und eventuelle Wanderstöcke. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Eine Verpflegungspause gibt es im Zirba-Stübli, St. Ulrich. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Auskünfte erhalten Sie bei Ida Sutter, Tel. 081 785 19 34. Alle wanderfreudigen Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen!

Handänderungen

EV = Erwerbsdatum des Veräusserers Nr. = Grundstücknummer Gfl. = Gebäudegrundfläche StWE-WQ = Stockwerkeigentums-Wertquote ME = Miteigentum GE = Gesamteigentum

• Draxler Heidelinde, Veltur 4, an Liechti Daniel, Bäumliackerstrasse 32, 4332 Stein AG, 1/2 ME an Nr. 261, Wohnhaus, 438 m² Gfl., Gartenanlage, übrige befestigte Fläche, Chirchenrietstrasse 7, EV 6. September 2006 • Leuenberger-Morris Franz, Erbengemeinschaft, Beethovenstrasse 24, 8002 Zürich, an Leuenberger-Morris Susan Margaret, Tiergartenweg 29, 9470 Buchs, 1/2 ME an Nr. 1763, Wohnhaus, 539 m² Gfl., Gartenanlage, Tiergartenweg 29, EV 25. August 2015

Gratulationen

Im Monat Mai werden folgende Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Sevelen 80 und mehr Jahre alt:

• Hug Josef, Bahnhofstrasse 53; 85 Jahre am 03.05. • Krüger-Borchert Renate, Rietliweg 3; 81 Jahre am 06.05. • Bertram-Jansen Karl Heinrich, Gadretschweg 9; 80 Jahre am 06.05. • Maag-Notz Hermann, Arinstrasse 3; 81 Jahre am 07.05. • Hagmann-Schlegel Margareth, Büelstrasse 16; 82 Jahre am 11.05. • Wüst-Dünser Irma, Grüelstrasse 50; 91 Jahre am 14.05. • Hagmann-Hofmänner Elsbeth, Altersheim Gärbi, Gärbistrasse 8; 83 Jahre am 18.05. • Engler-Sallenbach Verena, Betagtenheim Wartau, Poststrasse 52, 9478 Azmoos; 92 Jahre am 23.05. • Lippuner-Marugg Hans, Bahnhofstrasse 37; 82 Jahre am 23.05. • Lerch-Rothenberger Otto, Badstrasse 45; 80 Jahre am 23.05. • Frank-Lins Monika, Steinrietbünt 9; 91 Jahre am 26.05. • Weilenmann-Timotijevic Werner, Chirchenrietstrasse 2; 82 Jahre am 29.05.

Wir gratulieren den Jubilierenden aus Sevelen herzlich und wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft.

Merkliste

Hier speichern Sie interessante Artikel, um sie später zu lesen.

  • Legen Sie Ihr persönliches Archiv an.
  • Finden Sie gespeicherte Artikel schnell und einfach.
  • Lesen Sie Ihre Artikel auf allen Geräten.