TROGEN: Töff und Roller zusammengeprallt

Ein 17-jähriger Rollerfahrer ist am Mittwochmittag auf der Altstätterstrasse in Trogen mit einem Töfffahrer zusammengeprallt. An beiden Motorrädern entstand Totalschaden.

Merken
Drucken
Teilen
An beiden beteiligten Motorrädern entstand Totalschaden. (Bild: Kapo AR)

An beiden beteiligten Motorrädern entstand Totalschaden. (Bild: Kapo AR)

TROGEN. Der 17-jährige Rollerfahrer wollte im Bereich Neuschwendi abbiegen. Ein nachfolgender 67-jähriger Motorradfahrer bemerkte das Manöver aber zu spät und stiess mit dem Roller zusammen. Der 67-Jährige musste ins Spital gebracht werden, wie die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden in einer Mitteilung schreibt. Auch an einem Kleinbus mit Anhänger, in den die Motorräder geschlittert waren, entstand ein Sachschaden. (kapo/jor)