Vielen Dank für Ihre Registrierung. Sie haben den Aktivierungslink für Ihr Benutzerkonto per E-Mail erhalten.

Vielen Dank für Ihre Anmeldung.

Vielen Dank für Ihre Bestellung. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen.

«Wie man es macht, es ist falsch»

Letzte Woche hat EVP-Nationalrätin Marianne Streiff-Feller (BE) einen Vorstoss eingereicht, in dem sie fordert, der Bund habe künftig auf das Wort «invalid» zu verzichten und durch «Menschen mit Beeinträchtigung» zu ersetzen. Selbst die Invalidenversicherung soll umbenannt werden.
Roland Eberle Geschäftsführer Procap-Regionalstelle St. Gallen (Bild: Urs Bucher)

Roland Eberle Geschäftsführer Procap-Regionalstelle St. Gallen (Bild: Urs Bucher)

Letzte Woche hat EVP-Nationalrätin Marianne Streiff-Feller (BE) einen Vorstoss eingereicht, in dem sie fordert, der Bund habe künftig auf das Wort «invalid» zu verzichten und durch «Menschen mit Beeinträchtigung» zu ersetzen. Selbst die Invalidenversicherung soll umbenannt werden. Roland Eberle ist Geschäftsführer der Procap- Regionalstelle St. Gallen und gehbehindert. Für ihn ist die Diskussion ein schwieriges Thema. Aber nicht, weil ihn das Wort stört.

Finden Sie «invalid» abwertend?

Ich habe mich so daran gewöhnt, ich höre es gar nicht mehr. Ich selber behaupte von mir, ich sei behindert. Dafür werde ich aber oft gerügt. Richtig sei «ich habe eine Behinderung».

Ein Beispiel?

Procap hat ein Elternforum organisiert für Eltern mit behinderten Kindern aller Art, auch Autismus. Der Name «Forum für Eltern von Kindern mit einer Behinderung» hat einigen gar nicht gepasst. Also mussten wir «…und mit speziellen Bedürfnissen» anfügen. Der Name wird lang und kompliziert. Aber die Empfindung der Betroffenen gilt es zu respektieren.

Finden Sie «Menschen mit Beeinträchtigung» besser?

Was ist denn eine Beeinträchtigung? Jemand, der nicht gut sieht und eine Brille braucht? Oder gar jemand, der kein Geld hat? Und was ist mit psychischen Beeinträchtigungen?

Muss die Diskussion um die richtige Bezeichnung alle paar Jahre geführt werden?

Offenbar. Aber bei jedem Begriff fühlt sich jemand betüpft. Wie man es sagt, irgendeiner stört sich immer daran. Man kann nur falsch liegen. Daher ist es besser, man konzentriert sich auf den Inhalt der Gesetze und nicht auf deren Hülle. (rsp)

Merkliste

Hier speichern Sie interessante Artikel, um sie später zu lesen.

  • Legen Sie Ihr persönliches Archiv an.
  • Finden Sie gespeicherte Artikel schnell und einfach.
  • Lesen Sie Ihre Artikel auf allen Geräten.