THAL: Baustart des neuen Feuerwehrdepot

Auf dem «Arena»-Areal in Buriet entsteht das Feuerwehrdepot des Sicherheitsverbunds Rheineck-Thal-Lutzenberg. Eine Sandsteintafel mit Inschrift wird an das Projekt erinnern.

Drucken
Teilen
Vertreter von Baukommission, Feuerwehr und Architekturbüro bei der Grundsteinlegung Mitte Mai. (Bild: pd)

Vertreter von Baukommission, Feuerwehr und Architekturbüro bei der Grundsteinlegung Mitte Mai. (Bild: pd)

Der Gemeinderat nahm mit Freude zur Kenntnis, dass die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Gemeinde Thal dem Sanierungs- und Erweiterungsprojekt Pflegewohnheim Thal-Rheineck mit einem Ja-Stimmenanteil von fast 80 Prozent sehr deutlich zugestimmt haben.

Pflegewohnheim kann saniert werden

Da das Projekt auch in der Stadt Rheineck angenommen wurde, kann der Zweckverband nun die konkrete Umsetzung in die Wege leiten. Mit der Sanierung werden die bisherigen Zweierzimmer in Einerzimmer umgebaut, wie dies den heutigen Anforderungen entspricht. Mit dem Bau einer Station für Demenzkranke wird sichergestellt, dass Bewohner mit demenziellen Erkrankungen optimal betreut werden.

Durch die von der Ortsgemeinde Thal geplanten Alterswohnungen im südlich angrenzenden Bereich wird das Heim ein Gesamtangebot bieten können, das zukunftsgerichtet ist und sich in anderen Gemeinden bereits bewährt.

Hilfsbrücke am Dorfbach konnte entfernt werden

Der Bachdurchlass bei der Kreuzung ist fertiggestellt und die Hilfsbrücke wurde entfernt. Nachdem nun alle erforderlichen Werkleitungen erneuert sind, erfolgt der Einbau der provisorischen Beläge und die Anbringung der erforderlichen Markierungen bis an Pfingsten.

Die Sanierung der Rhein­ecker- und Dorfstrasse gemäss rechtskräftigem Projekt erfolgt im Frühjahr 2018, nach dem Abklingen allfälliger geringfügi­- ger Setzungen aufgrund der tiefen Baugrube. Mit der Fertigstellung der Bachmauer auf dem Grundstück der Vetter Druckerei kann auch die Sanierung der Appenzellerstrasse abgeschlossen werden, einschliesslich der Realisierung der bisher noch fehlenden Trottoirverbindung im Bereich des Grundstücks Vetter Druck und dem Mesmerenweg. Während der Durchführung der Arbeiten sind kurzzeitige Behinderungen oder Einschränkungen des Strassenverkehrs unumgänglich.

Mit den Werkleitungen in der Appenzellerstrasse werden auch die erforderlichen Anschlüsse in den Mesmerenweg verlegt. Diese Vorarbeiten stellen sicher, dass die anstehende Erneuerung des Mesmerenweges ohne erneute Aufbrüche in der Appenzellerstrasse möglich ist.

Nach Pfingsten, das heisst, ab dem 6. Juni, wird die Dorfstrasse auf dem Abschnitt Hofäckeren- strasse bis Oberstufenzentrum saniert. Die Entwässerung und der Belag werden vollständig, die Strassenabschlüsse teilweise erneuert. Gleichzeitig erfolgt ein Ersatz der Werkleitungen EW, Cablecom und weitere.

Bis Ende Oktober Bauarbeiten

Diese Bauarbeiten dauern bis etwa Ende Oktober 2017. Der Verkehr wird mittels Lichtsignalanlage geregelt. Den Auftrag hat nach durchgeführter Submission, gemäss des öffentlichen Beschaffungswesens, die Firma Morant Strassenbau AG erhalten. Der Deckbelag wird voraussichtlich im Sommer 2018 verlegt. Die Werkleitungsarbeiten an der Bachstrasse starteten am 29. Mai und werden in Etappen ausgeführt, beginnend ab der Dorfstrasse. Die einspurige Strasse wird für diese Arbeiten abschnittsweise für den Verkehr gesperrt.

Die Strassenbauarbeiten erfolgten ebenfalls abschnittsweise im Anschluss an die jeweiligen Werkleitungsarbeiten. Im Bereich Bässenweg bis Binsenstrasse erfolgt dies nach Rechtskraft des zurzeit aufliegenden Projektes samt Teilstrassenplan.

Neubau von Verteilzentrum auf Arena-Areal geplant

Die 1A Immobilien Verwaltungs AG, Appenzell, erwirbt auf dem Areal «Arena», Thal, das Grundstück Nr. 1274, das gegen Westen direkt an die Autobahnausfahrt angrenzt. Auf dem etwa 3000 m2 grossen Grundstück wird ein Verwaltungs- und Verteilzentrum für die im Kosmetikbereich tätige Simex Trading AG errichtet, zu der die 1A Immobilien AG gehört. Das entsprechende Baugesuch ist der Gemeinde bereits eingereicht worden. Gestützt auf die Kom­petenzen des Gemeinderates, gemäss Gemeindeordnung, wird der Kaufvertrag zwischen der Gemeinde Thal und der 1A Immo­bilien Verwaltungs AG dem fa­kultativen Referendum unterstellt.

Auf dem «Arena»-Areal im Buriet, Thal, ist das neue Depot für den Sicherheitsverbund Rhein­eck-Thal-Lutzenberg im Bau. Die Baukommission feierte Mitte Mai gemeinsam mit Vertretern der Feuerwehr und des Architekturbüros die Grundsteinlegung. Eine Sandsteintafel mit Inschrift wird an das gemeinsame Projekt erinnern.

Das neue Feuerwehrdepot für den Sicherheitsverbund wird voraussichtlich in einem Jahr bezugsbereit sein.

Dorfvereine bekommen über 60000 Franken

Der Rat hat an seiner Sitzung vom 8. Mai die Gesuche der Vereine um Ausrichtung einer finanziellen Unterstützung geprüft und über die Höhe der Beiträge entschieden. Einem Grossteil der Vereine wird ein Grundbetrag für ihr Engagement in den Bereichen Soziales, Kultur oder Musik zuerkannt. Für besonderes Engagement zugunsten des Nachwuchses wird ein Jugendförderungsbeitrag ausgerichtet. Ausserdem können einmalige Beiträge für besondere Anlässe beantragt werden. Insgesamt wird die Gemeinde die Dorfvereine in diesem Jahr mit über 60000 Franken unterstützen.

Deutschkurse im Pavillon Buechen

Im Pavillon Buechen bieten die Sozialen Dienste Thal und Rhein­eck im Rahmen eines gemeinsamen Projektes Deutschkurse für Flüchtlinge und Asylbewerber an. Im Mai wurden sämtliche in Frage kommenden Personen zu einem Einstufungstests eingeladen.

Die Durchführung von Sprachkursen stellt für die Gemeinden eine vordringliche Aufgabe dar und ist zugleich auch Verpflichtung, da die Integra­- tion von Flüchtlingen und Asyl­suchenden massgeblich von guten Sprachkenntnissen abhängig ist. (gk)