Kath. Pfarrei Altstätten: Gottesdienst verschoben

altstätten. Wegen einer Beerdigung wird der Gottesdienst von morgen Donnerstag, 18. August, von 9.30 auf 10.15 Uhr verschoben.

Hilfe des Frauenvereins für Somalia

Altstätten. Frauen des Gemeinnützigen Frauenvereins haben wunderbare Töpfe und Krüge aus der vereinseigenen Brockenstube mit Hauswurz bepflanzt. Man kann mit diesen Kostbarkeiten Garten oder Stube verschönern. Man erhält diese an der «Augschtechilbi» am 22. August. Der gesamte Erlös geht an die Glückskette zugunsten von Somalia. Der Gemeinnützige Frauenverein Altstätten freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher an seinem Stand vor der Brockenstube an der Obergasse.

Globi-Treff im Pfarreiheim St. Niklaus

Altstätten. Mit dem Beginn des neuen Schuljahres öffnen sich auch wieder die Türen zum Globi-Treff für Kinder ab etwa zwei Jahren. Sie können jeden Freitagmorgen (ausser den Schulferien) zwischen 8.50 und 9.50 Uhr im Pfarreiheim St. Nikolaus ins Globi-Zimmer im zweiten Stock gebracht und von 10.50 bis 11 Uhr wieder abgeholt werden. Während dieser Zeit können die Kleinen kneten, eine Rutschbahn hinuntersausen oder sich mit allerlei altersgerechten Spielsachen beschäftigen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Anti-Rutschfinkli sind von Vorteil, und für Wickelkinder ist eine Ersatzwindel erwünscht. Im bescheidenen Unkostenbeitrag ist ein Znüni inbegriffen. Fragen beantwortet Esther Nufer gerne, unter Telefon 071 755 59 32.

«Summerfestival» vor der evangelischen Kirche

Altstätten. Der Teenagerclub und die Jugendgruppe der evangelischen Kirchgemeinde Altstätten laden auf Freitag, 19. August, ab 18.30 Uhr, zum «Summerfestival» auf der Wiese bei der evangelischen Kirche ein. Der Event ist ein Treffpunkt für alle Jugendlichen ab der 5. Klasse, die gerne den Sommer bei gutem Essen, Spiel und Spass geniessen. Es gibt verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten wie Unihockey, Slackline, Pingpong und ein kleines Theater. Das Grillfleisch, die Getränke sowie die Beilagen werden für einen kleinen Beitrag zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen erhält man unter www.jg-altstaetten.ch.