Flugplatz mit Ambitionen <Esg -e-tb-Komm–Text >

Seit vielen Jahren hat das Rheintal einen Flugplatz. Wer von diesem Flugplatz spricht, nennt ihn auch so. Doch Flugplatz klingt unzeitgemäss und überhaupt nicht nach dem Mittelpunkt der Welt. Dabei ist unser Rheintal mindestens das Herz Europas!

Drucken
Teilen

Seit vielen Jahren hat das Rheintal einen Flugplatz. Wer von diesem Flugplatz spricht, nennt ihn auch so. Doch Flugplatz klingt unzeitgemäss und überhaupt nicht nach dem Mittelpunkt der Welt. Dabei ist unser Rheintal mindestens das Herz Europas!

Besser klingt «Airport St. Gallen Altenrhein» – das tönt nach Stadt und wirklich gutem Renommee. Inzwischen ist jedoch auch Airport nicht mehr gut genug. Jetzt heisst der Flugplatz «People's Business Airport St. Gallen Altenrhein».

Bevor wir aber ganz abheben: Werfen wir mal einen Blick in einen Text des Bundesamtes für zivile Luftfahrt. Dieses kündigte zwei Bauten auf dem People's Business Airport an und nannte diesen Airport schlicht und unergreifend … – Flugfeld.

Muss der stolze Airport also auf Feld 1 zurück? Natürlich nicht! Der «People's Business Airport» darf sich weiterhin getrost so nennen, denn der Name nimmt vorweg, was sich die Wirtschaft von dem Flugplatz wünscht: Mehr Sein als Schein.

Gert Bruderer

bruderer@rdv.ch

Aktuelle Nachrichten