Die Nachrichten sind nicht gut: Das Letzte, was man von Natallia Hersche, der in Weissrussland inhaftierten St.Gallerin, gehört hat, ist, dass sie von einem Gefängnis in Minsk in eine Strafkolonie für Frauen verlegt worden sei. Zuvor war die schweizerisch-weissrussische Doppelbürgerin in einen Hungerstreik getreten, weil ihr keine Briefe mehr in die Zelle gebracht wurden. Hersche war im September verhaftet worden, als sie an einer Demonstration gegen das Regime von Machthaber Alexander Lukaschenko teilnahm. Ihr wird vorgeworfen, sie habe bei ihrer Verhaftung einem Polizisten die Sturmhaube vom Kopf gerissen. Dafür wurde sie zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt.