Diebe steigen in Coiffeursalon ein

st. gallen. In der Nacht auf Donnerstag verübte eine unbekannte Täterschaft einen Einbruch in einen Coiffeursalon. Die Diebe brachen erst die Tür auf und durchsuchten dann das Geschäft. Schliesslich verliessen sie den Coiffeursalon mit Bargeld und verschiedenen Gegenständen.

Drucken
Teilen

st. gallen. In der Nacht auf Donnerstag verübte eine unbekannte Täterschaft einen Einbruch in einen Coiffeursalon. Die Diebe brachen erst die Tür auf und durchsuchten dann das Geschäft. Schliesslich verliessen sie den Coiffeursalon mit Bargeld und verschiedenen Gegenständen. Das Deliktsgut beträgt mehrere tausend Franken, der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

Grosser Schaden – aber kleine Beute

Bütschwil. In der Nacht auf Mittwoch sind Unbekannte in mehrere Firmengebäude eingebrochen. Sie wuchteten die Aluminiumtüren auf und durchwühlten sämtliche Räume. In zwei Firmen machten sie sich zudem über die Getränkeautomaten her und entwendeten das Geld. Die Täter verursachten einen Sachschaden von mehreren tausend Franken. Der Wert des Deliktsguts beläuft sich dagegen auf weniger als hundert Franken.

Aktuelle Nachrichten