Vielen Dank für Ihre Registrierung. Sie haben jetzt den Aktivierungslink für Ihr Konto per E-Mail erhalten.

Ihr Konto ist aktiviert. Wir wünschen Ihnen viel Lesevergnügen.

Vielen Dank für Ihre Bestellung. Wir wünschen Ihnen viel Lesevergnügen.

ROMANSHORN: Mit Audioguide durch das Locorama

Am kommenden Sonntag geht die Fahrt wieder los: Als Neuerung für diese Saison hat eine Arbeitsgruppe Tonaufnahmen – in Deutsch und Englisch – zu 17 Objekten im Locorama gemacht.
Ab dem kommenden Sonntag ist die Eisenbahn-Erlebniswelt in Romanshorn wieder geöffnet. (Bild: Thi My Lien Nguyen (03.09.2017))

Ab dem kommenden Sonntag ist die Eisenbahn-Erlebniswelt in Romanshorn wieder geöffnet. (Bild: Thi My Lien Nguyen (03.09.2017))

Mit dem ersten Mai-Sonntag wird im und um das Locorama Romanshorn wieder ein reger Betrieb herrschen. Neben den bewährten Angeboten wie Rollmaterial, Loksimulator, Gartenbahn und Signalbrücke wurden neu zwölf Audioguides angeschafft. Die Geräte bieten in Deutsch und Englisch Erklärungen zu 17 Objekten. Die Objekte sind mit einer Nummer gekennzeichnet. Die Texte wurden in den ersten zwei Monaten durch eine Arbeitsgruppe (Hansruedi Fäh, Josef Angehrn, Peter Loosli, Roland Parigger und Adolf Müller) entworfen, überarbeitet und dann durch Erik Thurnherr (Texetera GmbH, Bern) ins Englische übertragen.

Am Wochenende beteiligt sich das Locorama wieder am Grossanlass «Arbon classics». Am Samstag fährt ein Dampfzug mit zwei Lokomotiven von Romanshorn nach Arbon. Am Sonntag ist zudem ein Transfer von Romanshorn (Seeseite) zum Locorama und Autobau mit einem Saurer-Oldtimerpostauto eingerichtet. Dann sind die «Eisenbahn-Erlebniswelt» und der Autobau von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Postauto-Transfer ist vom Saurer-Museum gesponsert, die einfache Fahrt mit den Dampfrössern kostet für Erwachsene 12 Franken. Die Züge fahren um 9.35 Uhr stündlich ab Romanshorn, um 10.09 Uhr ab Arbon. Das Postauto verkehrt ab 9.40 Uhr stündlich ab Romanshorn/Seeseite und ab 10.14/10.17 Uhr stündlich ab Locorama und Autobau.

Markus Bösch

romanshorn@thurgauerzeitung.ch

Merkliste

Hier speichern Sie interessante Artikel, um sie später zu lesen.

  • Legen Sie Ihr persönliches Archiv an.
  • Finden Sie gespeicherte Artikel schnell und einfach.
  • Lesen Sie Ihre Artikel auf allen Geräten.