Einbruch in Coiffeursalon

Polizeimeldung

Drucken
Teilen

Herisau In der Nacht auf gestern hat sich eine unbekannte Täterschaft Zutritt in ein Coiffeurgeschäft verschafft. Die Einbrecher sind laut Kantonspolizei Ausserrhoden in der Zeit nach Ladenschluss bis am Mittwochmorgen in das Geschäft eingedrungen. Die Täterschaft erbeutete Bargeld im Wert von einigen Hundert Franken. Der angerichtete Schaden beläuft sich ebenfalls über einige Hundert Franken.

In Mauer geprallt

Speicher Ein 56-jähriger Autofahrer geriet in der Nacht auf gestern über den Strassenrand hinaus und touchierte eine Steinmauer. Beim Auto brach die Achse und war nicht mehr fahrbar. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken.