APPENZELL. Die Standeskommission hat gemäss einer Medienmitteilung den Rotary-Clubs Appenzell und Appenzell Alpstein die Benützung des Kanzleiplatzes am 9. und 10. September bewilligt. Das 100-Jahr-Jubiläum der Rotary-Foundation wird weltweit mit einem Rotary-Tag gefeiert, an welchem Geld für das Projekt «mine ex» gesammelt wird. Damit soll Opfern von Personenminen und Blindgängern geholfen werden. Appenzell ist einer der vorgesehenen Zielorte. Die Durchfahrt unter den Rathausbögen und beim Kanzleiplatz ist vom Freitag, 9. September, 15 Uhr, bis Samstag, 10. September, um 20 Uhr gesperrt. (rk)