Vielen Dank für Ihre Registrierung. Sie haben den Aktivierungslink für Ihr Benutzerkonto per E-Mail erhalten.

Vielen Dank für Ihre Anmeldung.

Vielen Dank für Ihre Bestellung. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen.

Ein Verlust für die Mehrsprachigkeit

Zur Sache
Reto Wissmann

Die Abstimmung zum Kantonswechsel von Moutier verdient das Prädikat historisch. Immerhin wird damit einer der letzten Territorialkonflikte der Schweiz gelöst – und dies erst noch friedlich. Die Bevölkerung des Städtchens im Berner Jura folgt bei ihrer Entscheidung dem politischen und gesellschaftlichen Megatrend zur Homogenisierung. Anstatt Vielfalt sucht sie die Nähe zu ihresgleichen. Der um gelebte Zweisprachigkeit bemühte Kanton Bern scheint ihr genauso unattraktiv wie die multinationale EU den Briten. Verlockend waren für den krisengeplagten Industriestandort auch die Verheissungen eines Neuanfangs. Ob für Moutier im Kanton Jura alles besser wird, muss sich erst noch weisen.

Für Bern ist die Abspaltung seiner grössten französischsprachigen Gemeinde ein Verlust. Viele Deutschsprachige mögen zwar froh sein, dass das «Gschtürm» um die Jurafrage nun endlich ein Ende hat. Das Engagement für die geschrumpfte Sprachminderheit darf jetzt aber dennoch nicht nachlassen. Bern ist mit den zwei Sprachen und seinen vielen Randregionen so etwas wie eine Schweiz im Kleinen. Anstatt zu schmollen, muss der Brückenkanton zeigen, dass es ihm mit der Zweisprachigkeit weiterhin ernst ist.

Bisher war der ganze Prozess ein Musterbeispiel für eine funktionierende Demokratie. Bern und Jura haben zusammen mit dem Bund die emotional aufgeladene Diskussion versachlicht und entschärft. Auch wenn der Entscheid jetzt gefallen ist, sind beide Kantone weiterhin gefordert. Bern muss Hand für eine faire Trennung bieten und der Jura dafür sorgen, dass sich auch die berntreuen Einwohnerinnen und Einwohner von Moutier willkommen fühlen. Seite 4

Merkliste

Hier speichern Sie interessante Artikel, um sie später zu lesen.

  • Legen Sie Ihr persönliches Archiv an.
  • Finden Sie gespeicherte Artikel schnell und einfach.
  • Lesen Sie Ihre Artikel auf allen Geräten.