Auf dem Ruggisberg geht eine Ära zu Ende: Barbara und Werner Nöckl geben ihr erfolgreiches und ausgezeichnetes Restaurant nach 20 Jahren auf. Wo bisher gekocht und gewirtet wurde, entsteht eine Wohnung.

Die Tanzkompanie des Theaters St.Gallen meldet sich nach der Sommerpause mit dem dreiteiligen Abend «She/He/We» in der Lokremise zurück. Choreografiert haben drei Gäste mit deutlich verschiedenen Handschriften: die Spanierin Alba Castillo, der gebürtige Sizilianer Giovanni Insaudo und der Schweizer Muhammed Kaltuk.