St.Galler Tagblatt Online, 29. Februar 2012 01:07:00

«Zwei alte Wiiber» gehen

Ein Abschied: Helen Albrecht und Edith Brugger treten nicht mehr auf. (Bild: Louise Jochims)

Zum letzten Mal sind Helen Albrecht und Edith Brugger bei der Berlinger Beizenfasnacht aufgetreten.

LOUISE JOCHIMS

BERLINGEN. 20 Jahre lang haben Helen Albrecht und Edith Brugger, nur zu gut bekannt als die «Zwei alte Wiiber», die Berlinger Fasnacht bestimmt. Ob sie im Restaurant Schiff, im «Hirschen» oder im «Adler» auftraten – überall schlugen die Wellen der Begeisterung hoch.

Kleine Schwächen aufgespiesst

Glänzend haben sie es zur Melodie «Schön ist ein Zylinderhut» verstanden, kleine menschliche Schwächen der Berlinger aufzuspiessen.

Am Montag taten sie es zum letzten Mal und mit dem Vers «20 mal händ mir eu zum Narre ghalte, tüend üs drum i beschter Erinnerig bhalte» verabschiedeten sie sich. Vergessen werden sie in Berlingen bestimmt nicht.

Wechsel muss sein

Helen Albrecht hört auf, weil sie findet, dass nach 20 Jahren ein Generationswechsel sein müsse. Jetzt sollten mal die Jungen ran, sagt Albrecht: «Es wird weitergehen, die Berlinger sind von der Fasnacht begeistert und Edith und ich werden uns um eine Nachfolge bemühen.»

Denkbar sei, dass zwei Jäger oder zwei Esel auftreten oder was auch immer, sagt Albrecht. Sie selbst will weiterhin an der Fasnacht teilnehmen.

Copyright © St.Galler Tagblatt AG
Alle Rechte vorbehalten. Eine Weiterverarbeitung, Wiederveröffentlichung oder dauerhafte Speicherung zu gewerblichen oder anderen Zwecken ohne vorherige ausdrückliche Erlaubnis von St.Galler Tagblatt Online ist nicht gestattet.