Tagblatt Online, 20. August 2010 01:03:09

Ableitung Hofen: Projektauflage

steinach. Die Entsorgung der Stadt St. Gallen und der Abwasserverband Morgental haben bei den Gemeinden Berg SG, Steinach und Wittenbach die Projektunterlagen für eine neue Ableitung von der ARA Hofen zum Bodensee eingereicht. Das Baugesuch umfasst nebst der Druckleitung auch ein Kleinwasserkraftwerk auf dem Gelände der ARA Morgental, die neue Seeleitung sowie den Umweltverträglichkeitsbericht. Das Auflageverfahren wird in den drei Gemeinden während 30 Tagen ab Dienstag, 24. August, durchgeführt.

Die Leitung zwischen der ARA Hofen und dem Kleinwasserkraftwerk Morgental weist eine Länge von 5 Kilometern und einen Durchmesser von 70 Zentimetern auf. Mit dieser neuen Leitung soll das gereinigte Abwasser von der ARA Hofen in Wittenbach via ARA Morgental und der Seeleitung direkt in den Bodensee geleitet werden. Dadurch wird die Steinach vom gereinigten Abwasser entlastet. (grs)