Tagblatt Online, 09. Februar 2012 10:23:00

Zwei Skifahrer zusammengeprallt

UNTERWASSER. Nach einem heftigen Zusammenstoss zweier Skifahrer mussten beide in Spitalobhut gebracht werden, einer mit der Rega. Der Unfall geschah auf der Skipiste Chäserrugg-Ruggschöpf.

Am Mittwoch, 15.15 Uhr, ist es auf der Skipiste Chäserrugg- Ruggschöpf zu einem heftigen Zusammenstoss zweier Skifahrer gekommen. Beide erlitten Verletzungen, wobei ein Unfallbeteiligter mit unbestimmten Verletzungen mit der Rega ins Spital geflogen werden musste, wie die Kanontspolizei St.Gallenin ihrer Mitteilung festhält.

Kurz vor der Skiliftstation Ruggschöpf führte ein 15-jähriger Skischüler einen zuvor erlernten Carving-Schwung aus. Dabei kam es aus noch unbekannten Gründen zu einer heftigen Kollision mit einem talwärts fahrenden 66-jährigen Skifahrer. Beide Personen mussten mit unbestimmten Verletzungen ins Spital gebracht werden. Für den Transport des Skischülers wurde die Rega angefordert. (kapo/chs)