St.Gallen: 17. Juli 2008, 01:10

«Schach ist grenzenlos»

Halit Redzepi aus St. Gallen nimmt für die Schweiz an der Schach-WM der Gehörlosen teil

«Ein intelligentes, korrektes Spiel.» Halit Redzepi spielt Schach, seit er zehn Jahre alt ist. Bild: Michel Canonica

ST.GALLEN. Er ist Albaner und spielt mit dem Schweizer Kreuz auf dem Trikot an der Schach-WM der Gehörlosen. Halit Redzepi ist einer von nur drei Teilnehmern aus der Schweiz. Die WM in St. Gallen ist für ihn ein Glücksfall.

Roger Berhalter

Nein, nervös sei er nicht. Obwohl das Training in den vergangenen Tagen etwas zu kurz gekommen sei. Eigentlich hatte Halit Redzepi mit Daniel Hadorn eine Woche lang intensiv Schach spielen wollen, dem einzigen hörbehinderten Gegner, der ihm in der Schweiz gefährlich werden kann. Doch aus dem Training wurde nichts. Jetzt spielen die beiden ausnahmsweise nicht gegen-, sondern miteinander und vertreten (zusammen mit einem Junior) die Schweiz an den Schach-WM der Gehörlosen (siehe Kasten). Ein bisschen aufgeregt sei er schon, sagt Redzepi: «Wie läuft wohl meine erste Weltmeisterschaft?»

Hörgerät und Lippenlesen

Vor 15 Jahren kam Halit Redzepi mit seiner Familie aus dem Kosovo nach St. Gallen. Schon damals hörte er schlecht. Zwar hatte er in seiner Heimat die Schule und das Gymnasium ohne Hörgerät abgeschlossen und auch eine Zeit lang als Verkäufer im Supermarkt gearbeitet. Als er sich in der Schweiz aber von einem Arzt untersuchen liess, erhielt er einen Hörapparat. Er trägt ihn nun schon seit 13 Jahren. Damit und mit Lippenlesen kommt er heute in der Welt der Hörenden zurecht.

Schach spielt Redzepi schon länger. Als Knabe beobachtete er den Vater, wenn sich dieser mit Freunden dem Spiel der Könige widmete. Ein erstes Erfolgserlebnis dann, als Redzepi gegen einen starken Spieler aus einem Schachklub antrat – und gewann. Er entdeckte sein Talent und begann, Partien grosser Meister zu analysieren und nachzuspielen. «Schach ist ein intelligentes, korrektes Spiel. Es gibt keine gelben Karten, keine Penalties, kein Out. Und es ist fast kein Glück dabei», sagt der 43jährige. Schach sei grenzenlos, es gebe unendlich viele Möglichkeiten. «Es ist ein bisschen mehr als Sport und ein bisschen weniger als Philosophie.»

Meistertitel in der Stube

In St. Gallen spielte er zunächst im Schachklub Kosova, seit mehr als zehn Jahren ist er aber Mitglied im Schachklub St. Gallen und trainiert jeden Montagabend. «Die Konkurrenz ist stark», sagt Redzepi, der heute zu den besten zehn Spielern der Stadt zählt.

Seine Stube im Krontal zieren Wanderpokale. 1998 gewann er die städtische Meisterschaft, er siegte schon in mehreren Turnieren, im vergangenen Jahr wurde er Schweizer Meister im Gehörlosen-Schach und qualifizierte sich damit für die Weltmeisterschaft. Dort will er mindestens jedes zweite Spiel gewinnen und so in die erste Tabellenhälfte gelangen. «Das wäre ein solides Resultat.» Doch dürfte das nicht einfach werden. Auf der Elo-Skala, die Schachspieler international vergleichbar macht, liegt Redzepi hinter vielen seiner Konkurrenten. «Das ist vielleicht ein Vorteil. Die Gegner könnten mich unterschätzen», sagt er und lacht.

Nur Schweizer Turniere erlaubt

Für ihn ist es ein Glücksfall, dass die Weltmeisterschaft ausgerechnet in St. Gallen stattfindet. Denn Redzepi hat bis jetzt weder einen Schweizer Pass noch eine B-Bewilligung. Und mit seinem F-Ausweis kann er die Schweiz nicht einfach so verlassen; bei einer WM im Ausland müsste er also passen. «Ich bin ein Albaner und habe nur eine vorläufige Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz. Auf meinem Trikot steht aber das Schweizer Kreuz.» Das sei schon manchmal komisch.

Weitere Artikel zu diesem Thema :

Auch Taubblinde spielen mit

ST.GALLEN. Zum erstenmal findet die Schach-Weltmeisterschaft der Gehörlosen in St. Gallen statt. Vom 20. bis zum 31. Juli treten im Hotel Radisson rund 100 Spieler aus 27 Ländern gegeneinander an, täglich von 13.30 bis 17.30. Organisator ist der Schweizerische Schachverband für Hörbehinderte. ... »



Share
« zurück
Kommentare Beitrag kommentieren
Zu diesem Text sind keine Kommentare vorhanden

Um Inhalte kommentieren zu können, müssen Sie eingeloggt sein.

Noch keinen Zugang? Jetzt kostenlos registrieren!
Copyright © St.Galler Tagblatt AG
Alle Rechte vorbehalten. Eine Weiterverarbeitung, Wiederveröffentlichung oder dauerhafte Speicherung zu gewerblichen oder anderen Zwecken ohne vorherige ausdrückliche Erlaubnis von www.tagblatt.ch ist nicht gestattet.
Anzeige
Anzeige
Unfälle & Verbrechen
Zechprellereien geklärt

GRAUBÜNDEN. Die Polizei hat vergangenen Dienstag einen 30-jährigen Serben festgenommen. Er hatte in diversen Kantonen, darunter im Graubünden, mehrfach Zechprellerei in Hotels begangen. ... »

Alkoholisiert gegen Haus geprallt

SCHWARZENBACH. In der Nacht auf Sonntag ist ein 19-jähriger Autolenker ins Schleudern geraten, hat beide Fahrspuren überquert und ist frontal gegen eine Hausfassade geprallt. Der Lenker verletzte sich leicht. ... »

Alkoholisierter übersieht Auto

TRÜBBACH. Am Sonntagnachmittag hat ein 69-jähriger, vermutlich alkoholisierter Autofahrer ein rechts abbiegendes Fahrzeug übersehen. Dessen Lenker wurde zur Überwachung ins Spital eingeliefert. ... »

Anzeige
Anzeige

Unfälle & Verbrechen
Brand in Wohnung

BAD RAGAZ. Am Sonntagabend ist in Bad Ragaz in einer Wohnung ein Brand ausgebrochen. Die 91-jährige Bewohnerin musste zur Beobachtung ins Spital gebracht werden. ... »

Kontrolle über Auto verloren

BOTTIGHOFEN. Bei einer Kollision zwischen zwei Autos am Montag in Bottighofen hat sich eine Person unbestimmte Verletzungen zugezogen.... »

Wieder hält Lawinen-Wochenende Rega in der Luft

ZÜRICH. Gleich fünf Lawinen am Samstag und sechs am Sonntag beschäftigten die Rega-Einsatzzentrale. Die Rettungs- und Partner-Helikopter mit Hundeteams und Rettern des Schweizer Alpen-Clubs SAC waren gefragt.... »

Speicher, Auto, Unfall
Um eigene Achse gedreht

SPEICHER. Eine Autofahrerin hat am Sonntag kurz nach 9 Uhr die Kontrolle über ihr Fahrzeug verloren. Sie war auf der schneebedeckten Strasse ins Rutschen geraten. Die Frau blieb unverletzt. ... »

Verkehrsunfall in Urnäsch

URNÄSCH. Eine Frau hat am Samstagvormittag einen Selbstunfall verursacht. Dabei entstand Sachschaden in der Höhe von rund 5000 Franken.... »

Raubüberfall auf Bahhnhof-WC

HERISAU. Am Freitagnachmittag ist auf dem Bahnhofgelände in Herisau ein 42-jähriger Schweizer von einem unbekannten Mann überfallen und leicht verletzt worden. Die Polizei sucht Zeugen.... »

In Espagnol-Club eingebrochen

APPENZELL. Am frühen Samstagmorgen haben unbekannte Täter versucht, in den Espagnol-Club in Appenzell einzubrechen. Die Polizei sucht Zeugen.... »

Jugendlicher nach Raubversuch von Passanten gestellt

ST.GALLEN. Am Sonntagmorgen ist ein 16-jähriger Lehrling nach einem Raubversuch mit schwerer Körperverletzung an einem 57-jährigen Mann durch Passanten verfolgt und gestellt worden. Die Jugendanwaltschaft eröffnete ein Strafverfahren.... »

Jugendliche pöbeln und greifen Arbeiter an

ABTWIL. Am frühen Sonntagmorgen haben betrunkene Jugendliche drei Nachtarbeiter in der Tiefgarage des Säntisparks angegriffen und die Herausgabe von einem Auto und Bargeld gefordert. Auf der Flucht verursachten sie einen Selbstunfall. Alle drei Täter konnten festgenommen werden.... »

Autos beschädigt

LENGGENWIL. In der Nacht auf Sonntag sind nach Mitternacht an der Dorfstrasse zwei parkierte Autos beschädigt worden. Die unbekannten Täter haben den Fahrzeuge mit Fusstritten Beulen zugefügt sowie Aussenspiegel und Scheibenwischer abgebrochen.... »

Archivsuche

Anzeige
Anzeige
Login

zum Seitenanfang
Dienstag, 9. Februar 2010, 7.10 Uhr
© St.Galler Tagblatt – Publikation der TAGBLATT MEDIEN