Das Kuddelmuddel der Liebesfreiheit

Mit der einmaligen Aufführung unter dem Titel «Ich will alles vom Leben» liest Annette Wunsch Texte von Simone de Beauvoir, Alexandre Pelichet singt Chansons von Brel und anderen.

Brigitte schmid-gugler

Sie starb vor 24 Jahren, vor zwei Jahren wäre sie 100 Jahre alt geworden, Simone de Beauvoir, führende Repräsentantin des französischen Existenzialismus in der Literatur, Lebensgefährtin von Jean-Paul Sartre. Zu ihrem einhundertsten Geburtstag hatten Annette Wunsch und Alexandre Pelichet, beide Mitglieder des Ensembles am Theater St. Gallen, zusammen mit der Pianistin Polina Lubchanskaya im Zürcher Theater Rigiblick einen Abend mit Texten der Schriftstellerin auf die Bühne gebracht. Nun gelangt das Programm auch in der Kellerbühne zur Aufführung.

Obschon die Produktion in Zusammenarbeit mit der Frauenbibliothek Wyborada entstanden ist, beleuchtet Annette Wunsch in ihrer Textauswahl nicht die grosse Theoretikerin der Frauenbewegung, sondern richtet ihren Fokus auf die vielfältigen Affären und Liebesbeziehungen und die mit ihnen einhergehenden Schwierigkeiten, welche die Schriftstellerin in zahlreichen Briefen und teilweise in ihren Büchern thematisierte.

Nicht alles eitel Freude

Der «Pakt der Liebe», den sie mit Sartre geschlossen hatte, sollte die Möglichkeiten bieten, auch anderweitige Liebschaften zu leben, was beide auch immer wieder und ausführlich taten. Doch die gegenseitige Toleranz hatte auch eine egoistisch geprägte, konfliktbeladene und verletzende Schattenseite: Simone de Beauvoir lebte nach dem Prinzip «Ich will alles vom Leben». Während die Sexualität zwischen ihr und Jean-Paul Sartre nie eine besondere Rolle spielte, die intellektuelle Symbiose dafür eine sehr viel grössere, gab es im Leben der Beauvoir unter anderen die langjährige Beziehung zu Nelson Algren. Der amerikanische Schriftsteller erschütterte das «soziale Kunstwerk» zwischen Beauvoir und Sartre mehr als andere Dreiecksgeschichten. Als die Schriftstellerin 1986 starb und auf dem Montparnasse-Friedhof neben Sartre begraben wurde, trug die grosse Intellektuelle immer noch Algrens Ring am Finger, den er ihr vierzig Jahre zuvor geschenkt hatte.

Dicht und leicht zugleich

Er sei ihre «leidenschaftlichste Liebe» gewesen, schrieb sie einmal, «eine Liebe, in der Herz, Seele und Körper eins sind». Seinen Heiratsantrag wies sie zurück; die Liebe dauerte drei Jahre, der Briefkontakt mehrere Jahrzehnte. Algrens Briefe an Beauvoir wurden nicht zur Veröffentlichung freigegeben; hingegen füllen diejenigen der Beauvoir an ihn, übersetzt und herausgegeben von Sylvie Le Bon, 800 Buchseiten. Als Ergänzung zu dieser Briefauswahl wird Wunsch aus «Amerika – Tag und Nacht», aus den «Mandarins von Paris», aus den Gesprächen «Zeremonie des Abschieds» sowie Briefe an Sartre lesen. Man könnte ertrinken in dem Material, sagt die Schauspielerin, der Schreibmanie der Beauvoir hafte – was ihre Bewunderung für die Errungenschaften dieser Frau nicht schmälere – eine gewisse «Geschwätzigkeit» an. Die Gefahr der Textlastigkeit dürfte dennoch gebannt sein, denn Alexandre Pelichet, erfahrener Musicaldarsteller, wird die Lesung «besingen» mit Chansons von Brel, Dutronc und anderen.